2013-06-27 | 조성진

啤酒在家中喝得更多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

27日,乐天玛特首尔站店酒类卖场内的活动场地。一名女性顾客拆开了由6罐组成一箱的国产罐装啤酒商品,将2罐啤酒放进购物篮。其他顾客也从箱中一两罐地单独取出啤酒放进购物车。上班族崔某表示,“我喜欢啤酒,但喝得不多”,“单卖价格和成箱购买时一样,所以只买了够喝的量”。

乐天玛特曾于2010年6月停止罐装啤酒单罐销售,如今迎来今年夏季旺季,三年后重启啤酒单罐销售。这体现出消费者在啤酒市场中地位的提升。

国内啤酒市场正以家庭消费为中心重新洗牌。原因在于,多轮转场、狂饮的聚餐文化发生改变,露营等家庭休闲市场扩大,家用啤酒销量大幅增长。随之,啤酒企业的宣传营销也转向以消费者为中心。

据韩国酒类产业协会数据,今年一季度啤酒市场中家用比重为50.4%,高于餐饮娱乐用比重(49.6%)。去年家用以50.3%的比重首次超过餐饮娱乐用(49.7%)后,持续保持上升势头。

业界分析认为,家用啤酒比重超过餐饮娱乐用的主要原因是,近来养生生活方式的重要性受到强调,饮酒文化发生了很大变化。酒类业界一位相关人士表示,“以前职场中多是转场狂饮的酒文化,但近几年轻松地在第一轮就结束的氛围扩散开来”,“职场聚餐频率减少,取而代之的是周末或下班后在家与家人享受小酌的文化正逐渐形成”。

随着饮酒文化改变,国内啤酒业界预计今后家用市场将进一步扩大,因而更加用心地攻占个人消费者。

海特真露考虑到近来家庭露营增多,最近以啤酒品牌“d”推出了5升装“Jumbo Can”产品。Jumbo Can在便携专用容器上配备密闭式CO2系统,即使不去啤酒专门店,也能在家中或户外方便地享受新鲜啤酒。此外,该公司还与家乐福(Homeplus)共同开展帮助多文化家庭的活动,与流通企业的关系也日益密切。

Oriental Brewery正通过产品标识和包装更新努力贴近消费者喜好,并加强通过社交网络服务(SNS)的宣传。特别是Oriental Brewery为宣传其拥有国内销售权的百威、福佳白和三得利等高端进口啤酒,开设了Facebook页面,并以此为基础积极与消费者沟通。各进口啤酒品牌也在与消费者接触的大型超市和便利店等增加折扣活动。

阅读韩文原文