2013-06-27 | 김광수

韩国通用与经销商推进公平交易与共同成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车在汽车业界首次与经销商共同推进公平交易及共同成长。

韩国通用汽车27日在雪佛兰富平中央代理店与5家经销商及韩国通用汽车全国代理店联合会等销售领域事业伙伴签署公平交易及共同成长协约,并就促进国内销售达成决议。

通过此次协约,韩国通用汽车与经销商、代理店约定,各事业伙伴将在相互信任的基础上建立自律而公平的交易秩序,共生合作、谋求共同成长。协约内容包括:▦忠实遵守汽车销售相关的"公平交易相关法规"▦改善代理店收益结构并健全财务▦支持代理店促销和改善销售环境并为此运行相关项目▦修订代理店事业评价标准▦以2013年结果为基础制定2014年支持政策等。

各事业伙伴还约定,为国内汽车销售的持续增长、遵守雪佛兰全球标准及共同利益,将组建共同成长委员会。以相互伙伴关系为基础定期运行共同成长委员会,就事业目标、代理店设施及人力配备标准、销售或营业相关各项标准与程序、代理店评价标准及奖励、代理店支持政策与销售运营等销售相关各项事宜相互协商。

韩国通用汽车社长塞尔吉奥·霍萨表示:"这是韩国通用汽车与销售相关事业伙伴通过信任与公平交易,确立扩大雪佛兰汽车内需销售这一共同目标的典范性伙伴关系构建案例","韩国通用汽车将以典范性伙伴关系为基础,进一步强化在内需市场的地位"。

阅读韩文原文