2013-06-27 | 디지털미디어부

“统一后最需关注朝鲜劳动者南下”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,统一之后韩国最需要关注的是朝鲜劳动者涌向韩国的问题。

德国马格德堡大学经济学院院长(教授)卡尔·海因茨·帕克27日在世界经济研究院于首尔조선호텔举办的早餐演讲会上表示:“韩国在准备统一之际,与朝鲜的(经济)差距将非常大。”

帕克教授曾在2002至2006年间担任德国萨克森-安哈尔特州财政部长。萨克森州是德国16个联邦州之一。该地区是原东德地区工业化程度最高的地区。

帕克教授认为,从德国的经验看,一旦统一,朝鲜劳动者可能大量涌入首尔,原因是为寻求更高的工资和劳动条件。如此一来,朝鲜地区将出现空心化,缩小南北发展差距将更加困难。

他建议:“德国在面临同样问题时也有人主张应关闭边界,但这在心理和政治上都不可能。”“与其让劳动者涌向首尔,不如在朝鲜地区建设产业设施、投资基础设施,让他们确信我们将重建朝鲜。”

帕克教授还表示,德国的统一成本高达2万亿欧元(约3000万亿韩元),但韩国不应只看统一的成本。

他解释说:“人们往往不考虑统一带来的(劳动)灵活性提高、(低成本)高熟练劳动者增加等正面因素。”“这可能会削弱统一的动力。”

他还认为,朝鲜半岛的统一并非遥远的事。因为当年认为德国会统一的人也很少。

他评价称,韩国统一的难度比德国更大,但韩国等新兴国家引领世界经济增长等条件优于当年的德国。

/数字媒体部

阅读韩文原文