2013-06-26 | 박희윤

探访以社会资本模式引人注目的大田村庄共同体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员在大田市议会楼顶开辟的菜园里栽种蔬菜苗。大田地区长期闲置无用的公寓小区和楼宇顶层空间正各处变身为菜园。/照片提供=大田市 用社区货币支付医疗费并获得医疗服务。闲置的楼顶空间变成有机蔬菜农场,被丢弃的横幅重生为围裙或包袋,还创造出就业岗位。

大田地区各处正涌现形态多样的社区共同体。相当多的社区共同体已超越居民沟通与和睦的层面,成为新的经济范式。社区货币、社区企业、社区医院、社区剧团、社区合唱团、社区菜园等多种类型的事业由居民自发开展,既促进居民和睦又创造就业,被视为社会资本的成功案例。

1999年在大德区法洞起步的“韩巴LETS”创造了虚拟社区货币“두루”,用于商品、劳动、知识、技术等交易。组合成员已超过600户,年交易额达2.47亿韩元。由于用社区货币甚至可获得医疗服务,美国、加拿大、日本、东南亚等地都将其作为标杆学习对象。

社区医院“蒲公英医疗生活合作社”也是社会资本的代表性模式。该机构2002年设立,目前拥有3100户组合成员。它与韩巴LETS、地区生活合作社等联合,不仅提供事后治疗,还帮助预防疾病,并将部分收益用于资助社会弱势群体的医疗费。大田市大德区法洞和西区炭坊洞地区的医院、韩医院、牙科等参与蒲公英医疗生活合作社。包括蒲公英医疗生活合作社在内,大田目前有7家医疗生活合作社运营13家社区医院。

新芽幼儿园、朋友幼儿园等社区共同育儿也作为居民纽带和健全育儿教育的替代方案而兴起,成为大田型美好社区建设事业的一环。

居民自主创业的社区企业在扩大规模的同时也增加了就业岗位。

位于大田市中区宣化洞的预备社会企业“幸福分享中心”。2011年转型为社区企业后,将作为废弃物丢弃的横幅再利用,制作并销售包袋和围裙。起初仅有2~3名员工,随着产量扩大,如今已增至10人左右。

幸福分享中心代表文国模表示:“随着幸福分享的产品在全国知名,多处前来咨询取经”,“不仅是单纯再利用横幅,对提高市民的再利用意识也有良好效果”。

城市型社区企业“陶谈陶谈妈妈俱乐部”、农村型社区企业“中世洞作物班”、文化型社区企业“壮洞悠闲悠闲”等大田市示范培育的社区企业,也充分利用社区资源,为创造收入作出贡献。

大田各处的公寓和楼宇顶层变身为有机蔬菜农场。利用闲置公寓楼顶空间的“空中农场”建设项目推进后,这些空间作为居民接触的场所和经济生产现场获得新生。

目前学校、公共机构、社会福利设施等公共设施建筑的45处楼顶已改建为菜园,用作蔬菜农场。大田市议会楼顶上开辟的120平方米楼顶菜园也于上月初完成栽苗。菜园同好会成员利用工作时间之外的午餐时间和休息日打理农作物,并计划将此处种植的部分农产品捐赠给食物银行,践行分享价值。

大田市中区柳川2洞居民中心还收获了楼顶菜园种植的环保无公害农作物,做成小菜送给当地低收入居民。

大田市就业负责人河乙镐表示:“为让152万大田市民共同营造‘和睦共生’的民主共同体文化氛围,并以此提高社会生产性,建设全体市民普遍富足的大田,我们正积极推进社会资本培育。”

阅读韩文原文