2013-06-26 | 박희윤

大田市长廉弘喆“大田模式推广全国$将成地区经济活化方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"大田型社会资本扩充模式正在向全国扩散。在为经济注入活力的同时,在财政困难的条件下最大限度扩大福利,打造全体市民共同富裕的大田,这一事业正在取得成效。"

大田市市长廉弘哲(见图)表示:"随着经济萧条长期化,地方政府财政困难加剧,福利财源扩充也不容易,低收入阶层的困难进一步加重","扩大社会资本是强化社会成员之间和谐与合作、增强地区经济的替代方案"。

廉市长强调:"社会资本扩充谋求可持续发展,因而也是面向未来一代的重要政策","当全体地区居民为共生共赢而努力时,未来将更加光明"。

他解释说:"为帮助被边缘化的邻里和处于困境中的邻里,官民多年前共同推进的大田独有福利政策'福利互助会'正成为地区社会发展的坚实基础","福利互助会也成为扩充社会资本的根基"。

大田市为积极推进社会资本扩充事业,已启动承担控制塔角色的'社会资本扩充支援委员会',并计划今年下半年通过民间委托公开招募,在老城区设立并运营承担各类支援职能的支援中心。

此外,还将在大田发展研究院内设立承担学术与研究职能的研究中心,开发社会资本指标并承担政策开发等任务。

廉市长评价称:"民间部门的社会资本形成最为重要,看到市民自发创办村庄企业分享岗位、运营村庄剧团和村庄合唱团、打造地区居民间沟通平台,大田的未来非常有希望"。

大田市还在推动大田型社会资本扩充政策的全国化。该市与韩国先进化论坛签署了关于确立社会资本培育先导城市的业务协议,双方一致同意开展政策宣传活动等多样事业,以推动社会资本扩充的实践运动在全国各地展开。

廉市长再次强调:"社会资本属于精神、文化层面的事业,不会立刻显现成果","从中长期看,这将是在创造就业、营造共生共赢先进文化方面非常有价值的事业"。

阅读韩文原文