2013-06-26 | 김상훈

预计下半年首都圈房价下跌0.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,打破年初关于住宅市场将呈现"上低下高"复苏走势的预期,下半年房价跌势仍将延续。分析指出,受"二十国中的两大国(G2)风险"等因素影响,经济前景迅速趋紧,加之取得税减免到期,使新政府的4·1房地产综合对策难以获得强劲支撑。

另有观点提出,由于住宅景气持续低迷,今年建设订单也将8年来首次跌破100万亿韩元。

韩国建设产业研究院26日举办"2013年下半年建设·房地产景气展望研讨会",发布了上述预测。

研究院预计,下半年首都圈住宅价格将较上半年下跌0.5%。地方涨幅亦将放缓,仅上涨0.5%。相反,全租金价格预计上涨约2%。

研究院分析认为,这是因为尽管处于低利率环境,但在就业率与收入未见上升的情况下,并未转化为新增住宅需求,根本性问题尚未得到解决。此外,近期美国正式推进量化宽松政策的退出战略,宏观经济的不安感扩大;取得税减免到期导致交易市场出现急速冷却迹象,也被列为首都圈房价下跌的依据。

建设产业研究院研究委员许允京表示:"要打破久而不振的长期低迷走势,必须解决多套房需求刺激等结构性问题",并称"短期内需延长6月即将到期的取得税减免措施,才有可能实现市场正常化这一政策目标"。

建设订单预计将自2005年以来8年首次跌破100万亿韩元。

建设产业研究院研究委员李洪一表示:"今年国内建设订单因民间住宅订单低迷,将创下8年来最低的98.7万亿韩元","作为先行指标的建设订单大幅减少,预计2014年之后建设投资也将大幅萎缩"。

阅读韩文原文