2013-06-26 | 이상훈

[金融焦点]为伯南克余波苦恼的保险公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某家寿险公司近期曾积极考虑下调高达2.5%的储蓄型保险最低保证利率(10年以内),但后来改变主意决定再观望一段时间。原因在于美国退出策略可能全面启动而引发的利率走势变化可能性。该公司相关人士表示:“虽然利率短期内不会急剧上升,但认为将转为上升的观测占主流,因此存在担忧最低保证利率下调可能给营业带来负担的气氛”,并称“计划进一步观察外部环境后作出综合判断”。

随着近期利率变动趋势,寿险公司的经营战略也出现变化迹象。利率走向转为上升的可能性增大,因此出现了将其反映到利率政策中的动向。

◇最低保证利率或被用于营销=目前最低保证利率高于其他保险公司的有韩华集团、Tongyang、保德信、法国巴黎人寿等,为2.5%(10年以下标准)。三星集团、教保生命等为2.0%,多数保险公司在今年年初下调了最低保证利率。

最低保证利率如同应对利率风险的最后安全网。它对客户的影响并非立竿见影,而更具某种象征性效果。可以说,过去高利率时期甚至不知道最低保证利率存在的客户,在低利率时代开始意识到了它。

然而随着近期利率走势出现变化动向,保险公司看待最低保证利率的视角也被察觉到变化。某大型保险公司相关人士表示:“最低保证利率并非按特定公式得出,而是各保险公司可根据各自不同的经营情况和风险管理自主调整,因此可能会出现进一步下调的公司”,并称“但这几天气氛变化很大,有可能出现将其用于营销的尝试”。

◇公示利率进一步下降可能性大=保险公司是典型的景气滞后行业。公示利率型产品也是滞后反映市场利率。这从反映此前3个月市场利率和资产运用收益率等的公示利率计算公式中也可看出。也就是说,即便在预计市场利率明显上升的7月,公示利率也可能下调。某大型寿险公司相关人士预测:“公示利率的特点是相比市场利率涨跌缓慢”,“与近期长期债券利率急涨的动向无关,保险公司的公示利率7月很可能下调”。不过,由于近期债券利率急升,利差损担忧也有所减少,7月可能出现先行提高公示利率的保险公司。如此一来,去年下半年以来一路下滑的公示利率将急剧刹车,保险公司间营业竞争升温的可能性也不能排除。

某中型保险公司相关人士表示:“决定利率水平时,资产运用和营业两方面都会提出意见,仅从近期市场气氛看,营业方面的声音很可能更有分量。”

阅读韩文原文