2013-06-26 | 조양준

检方申请逮捕李在贤会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对涉嫌设立巨额秘密资金和逃税的CJ集团会长李在贤申请了事前拘留令。此前接受检方传唤调查的该会长承认了部分嫌疑,检方的司法处理时间似将提前。

首尔中央地方检察厅特殊二部26日下午表示,已对该会长申请事前拘留令。检方适用的罪名有三项:特定经济犯罪加重处罚法上的挪用公款与背信,以及特定犯罪加重处罚法上的逃税。检方相关人士表示“判断(该会长的)嫌疑重大”,说明了申请拘留令的理由。该会长是否被拘留,将通过将于7月1日在法院举行的拘留前嫌疑人审问(拘留令实质审查)决定。

该会长涉嫌在国内外运作秘密资金逃税510亿韩元,并在1998年至2005年期间挪用CJCJ集团法人资金600余亿韩元。此外,他还涉嫌在购入位于日本东京的两栋大楼过程中给公司造成350亿韩元规模的损失,以及在通过Seomi画廊购入1422亿韩元海外艺术品的过程中,以抬高价格或漏记交易明细等手法设立秘密资金。

但当日申请的拘留令中并未记载伪装为外国投资者操纵CJ集团股价的嫌疑(违反Capital Markets Act)和财产海外逃匿嫌疑。检方计划就相关疑点继续调查。

该会长前一日上午以嫌疑人身份被传唤至检方,接受了持续至26日凌晨、超过17小时的高强度调查。检方表示,该会长对挪用公款、背信及逃税嫌疑中的部分内容予以承认。

阅读韩文原文