2013-06-26 | 서정명

“朝鲜无核化”是否写入联合声明最受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将于27日起对中国进行为期四天的国事访问,并与中国国家主席习近平举行首脑会谈。她还将陆续会见国务院总理李克强、全国人民代表大会常务委员会委员长张德江等权力排序核心三人,就韩中自由贸易协定(FTA)、韩国中小企业扩大进军中国等经济议题,以及朝鲜无核化、韩半岛信任进程、六方会谈等韩半岛和平构建方案进行广泛讨论。

特别是,朴总统将在访问首日27日与习主席举行首脑会谈,并在会上通过一份载有今年迎来建交21周年的两国关系未来愿景的共同声明。韩中FTA、朝鲜无核化、信任进程等朴槿惠政府正在推进的经济与外交政策是否会被纳入未来愿景,备受关注。

目前两国有关FTA的讨论已从第一阶段进行到第五轮谈判,计划7月进入第二阶段谈判。在农产品、工业品等敏感品目上分歧未能缩小、谈判进展缓慢的情况下,预计此次韩中首脑会谈将促成比以往更进一步的内容。对此,经济首席秘书赵源东近日与记者见面时表示期待:“希望能借此形成稍微缩小分歧的契机。”

中国商务部国际经贸关系司副司长孙元江近日也表示“FTA谈判也需要高层的政治考量与支持才能顺利推进”,暗示陷入胶着的韩中FTA谈判有望在此次首脑会谈后加快速度。

韩国中小企业进军中国也预计将获得动力。在史上规模最大的71人经济使节团中,中小企业代表多达34人。行业也涵盖时装、生物、基础设施、内容、娱乐等,十分多样。此前进军中国主要集中在电子电气、汽车等特定行业,这意味着今后将使进军行业与生产品目多元化。

据悉,大企业和公共机构方面也在考虑与中国国有公司签署资源开发业务协议或进行持股投资。此次首脑会谈的另一主要议题是朝鲜无核化以及朴总统的对朝政策——信任进程。即通过推动实际上扮演朝鲜后援国角色的中国,引导朝鲜无核化,并使朝鲜成为国际社会的一员。特别是预计韩方将请求中国对拒绝对话与谈判、与呼吁通过六方会谈解决朝核问题的国际社会相对立的朝鲜发挥调解人作用。对此,外交安保首席秘书朱铁基期待表示:“此次访华将在韩半岛无核化、维护本地区和平与稳定这一共同目标下,强化两国为解决朝核问题的协作”,“也将成为在推进我国政府信任进程及东北亚和平合作构想方面进一步提升韩中相互理解与合作的契机。”

朴总统将访华口号定为“心信之旅”(积累心意与信任的旅程),也被解读为出于这一脉络。朱首席秘书在25日的记者会上说明:“将口号定为积累心意与信任的旅程,也反映了朴总统希望特别与习主席等中国领导层巩固信任纽带、充实韩中战略合作伙伴关系的意志。”

最受关注的是,两国首脑能否在东北亚最大议题——朝鲜无核化上达成一致,并通过载有为此共同努力内容的未来愿景。

阅读韩文原文