2013-06-26

[社论] 应给滥立法戴上财政缰绳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不顾巨额财政需求、只顾选票的国会议员胡乱立法之风盛行。增加国库负担的大城市圈广域交通管理特别法、提高请愿警察薪酬的请愿警察法、婴幼儿特别法等都是典型例子。所需预算动辄数百亿至数万亿韩元。照此下去,国家的钱袋子将被掏空。

议员们的蛮干式立法只会让本已艰难的财政状况更加恶化。当初预计为4万7000亿韩元的今年财政赤字规模,预计将扩大至5倍,形势相当黯淡。首尔市和京畿道眼下因没有预算,面临无法支持免费教育的危机。若议员立法所涉预算再获国会通过,国家的负债只会进一步增加。

相反,能填满钱袋子的收入来源却不明显。国税征收实绩比去年少收8万亿韩元以上,仅完成目标的三分之一。全年恐将短缺34万亿韩元。而本应纳税的企业经营状况也并不理想。上市公司今年第一季度销售额10年来首次下滑1.5%,第二季度也前景灰暗。在支出多、收入无着的结构下,不考虑预算的立法无异于蚕食未来的行为。议员们是否做过像样的财政需求分析也令人怀疑。据国会预算处统计,2011年经国会表决通过的涉及财政的法律中,90%以上未附成本推算书。这意味着对法案必要性和国家财政健全性几乎毫无认识。

通过修改国会法可以防止此类副作用。不仅在议员提出立法的阶段,对通过委员会的法案也应附上核算相关预算规模的成本推算书,应据此修改国会法。有必要借鉴不考虑财政就无法立法的美国和法国议会。若制度和体系得以完善,议员对国政的理解程度也会提高,国会也能变得更高水平、更有生产力。

阅读韩文原文