2013-06-26

[社论]三度失败的友利金融民营化,这次务必收官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投入12.8万亿韩元公共资金的友利金融民营化工作再次启动。这已是第四次尝试。自2010年起至去年,每年都推进出售,但屡屡告败。

金融当局应比谁都更清楚,必须以过去三次出售失败为反面教材。2010年实质上确定了分拆出售方针的首次民营化尝试,被对经营权溢价的执着所拖累。采用整体出售方式的第二次出售时,以最低投标规模要求收购30%以上持股的条件,可以说是祸根。加之正值政权末期、推进动力也下降的第三次出售条件,与第二次时也没有多大差别。

政府此前将提前民营化、公共资金回收最大化、金融产业发展作为友利金融民营化的三大原则。但在三次招标中,一次也未出现多个收购意向者。结果,提前民营化和纳税人资金回收最大化均以失败告终。在为其寻找主人的过程漂泊之际,被官治、内治与政治所污染的友利金融的内伤愈发深重。资产规模与其他三大金融控股公司相当,但市值只有新韩金融控股一半,充分显示了友利金融控股下滑的竞争力。

金融当局这次选择将控股公司旗下14家子公司分为3个组合、依次分拆出售的方式。宗旨是先出售地方银行与证券、保险公司,减轻收购方的资金负担,从而扩大潜在收购者的范围。能否如愿还需再观察,但就提高了有效投标的可能性而言,比过去的方式有所进步。

在企业并购(M&A)市场上,出售失败频繁,标的价值必然下降。从这一点看,应比任何其他原则都更聚焦于提高友利银行出售的成功可能性。若执着于同时满足三大原则,极可能重蹈过去的错误。希望以这次务必收官的非常决心投入,同时在招标的具体条件上灵活提出。

阅读韩文原文