2013-06-26 | 이원욱인턴

仲夏夜的特别体验,EAT in Seoul

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今夏将有一场足以驱散酷热的独特体验到来。

在首尔文来洞的阿特利耶·弗拉讷尔,EAT(electro-acoustic transmission)团队将举行访韩演出。演出于27日晚8时开始。

EAT是由unii(日本)、wyxmm(新加坡)、un escargot vide?(法国)组成的合作项目团队。以现场绘画与视觉影像相伴的声音演出为特色的EAT团队目前正在亚洲巡演。27日的首尔演出将以韩国艺术家的影像放映作为开场,呈现多样的视听表演。

本次演出共有5个团队参加。

■Un Escargot Vide?

Un Escargot Vide?是活跃于亚洲的法国籍声音/涂鸦艺术家。他在东亚地区旅行,进行壁画创作与声音/现场绘画演出。他的现场绘画演出在声音与绘画之间构建叙事关系,引导观众进入想象的故事之中。

http://www.unescargotvide.eu/

■Unii

以东京为据点活动的Unii是声音艺术家兼创作型歌手。她以毫无拘束的实验精神,将女性化的电子乐与绚丽的先锋流行嫁接到细腻如折纸般的流行歌曲结构之中。包括Unii首张黑胶专辑“new world, sea and your eyes”(2011)在内,她的演奏运用低语、回响、田野录音等元素,唤起仿佛置身于时间放缓的宇宙之中的奇妙之美。

http://uniiunii.com/

■Wyxmm

wyxmm没有任何含义。这个由一串偶然字母组成的词,似乎可以发音,又似乎不能,但总归能被读出来。声响、噪音、音、音乐,也全都如此。追求神秘感的声音艺术家wyxmm主要从事分解旋律线、并为整体质感添加偶然性声音采样的创作。可以说他的作品横跨音乐与声音景观之间。他使用吉他、贝斯、笔记本电脑,以及随手可得的任何东西。

http://wyxmm.tumblr.com/

■Una Lee & Chris H Lynn

Una Lee是以拾得声音为主要素材创作的声音艺术家。对不知何时何地发生的拾得声音所具有的偶然性的探究,处于其创作的核心,与声音创作并行的影像创作亦是如此。她与影像/声音创作者Chris H. Lynn以合作项目“Lynlee”之名共同制作声音景观与短片。她还以“Nimka”之名作为即兴演唱的人声表演者活动。

http://unaleesound.wordpress.com/, http://framingsounds.com/

■Pek

PEK是由金孝静(韩国)与Blue Simon Bassem(巴西)组成的艺术家二人组。他们从事以表演、影像、即兴性为重心的声音创作,并持续探究“活成一无所是之物”这一命题。PEK起源于在韩国与巴西两种不同文化中成长的两位艺术家在第三国越南的相遇。PEK通过体验在不熟悉的语境与地点中发生的事件、以影像记录并加入即兴音乐的方式,来理解和接纳外部世界。不赋予宏大意义、也无特别意识地,正在发生的日常事件与偶然遭遇的风景,都内含着某种共通的征兆。

http://www.youtube.com/pekpekproject

由于是仅有一天的演出,对参与者而言,它将如仲夏夜之梦一般成为特别的体验。

演出于27日在首尔文来洞的阿特利耶·弗拉讷尔自晚8时开始。(路线图:http://afla.co.kr/?page_id=711)

入场费为1万韩元。

阅读韩文原文