2013-06-26 | 디지털미디어부

“食物垃圾计量收费?……有‘O-Clean’负担为零”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔方背洞GS Xi公寓136户居民,从本月起对全国各地方政府实施的餐厨垃圾计量收费制毫不担心。原因在于每户内置(built-in)安装的餐厨垃圾处理机“O'Clean”,使餐厨垃圾根本不会产生排放。该公寓居民不仅无需支付一分钱的餐厨垃圾计量收费处理费用,而且公寓内根本没有餐厨垃圾回收箱,摆脱了异味和虫害,夏季居住环境也保持舒适。

这样的效果不仅适用于方背GS Xi,开浦和竹田GS Xi、SK南山Leaders View公寓等安装了O'Clean的公寓住户同样受益,堪称“餐厨垃圾计量收费制的无风地带”。

环保产品专业制造商O'Clean(代表金韩俊)的处理机之所以能从根源上阻断餐厨垃圾排放,是因为它与干燥式、粉碎式、冷冻式等无论采用何种方式都不得不排出餐厨垃圾的其他处理机不同,它利用特殊发酵菌“Acidro”把餐厨垃圾完全消除,是环保产品。O'Clean不仅能处理鱼骨、鸡骨、蟹壳等坚硬的食物,连大酱汤、泡菜汤等盐分较多的汤汁也能干净处理。凭借Acidro强大的分解能力,可在24小时内分解餐厨垃圾,因此各家庭或公寓小区无需设置餐厨垃圾回收箱,每家每户都能从源头处理餐厨垃圾。

O'Clean相关人士表示:“几乎没有异味,电费每月仅约2000韩元,而且剩余不到投入餐厨垃圾5%的氮化合物还可作为有机肥再利用,可谓一举三得。”他还说:“餐厨垃圾计量收费制实施后,家庭和餐厅等的咨询骤增,销量增加了约30%。”

随着O'Clean产品可成为餐厨垃圾计量收费制“无风地带”的优点被广泛知晓,建筑公司从施工阶段就采用O'Clean的动向也迅速显现。

O'Clean代表金韩俊表示:“GS Xi公寓舒适的居住环境通过口碑传播,我们正与几家建筑公司就以内置方式采用产品的方案进行协商。”

O'Clean虽然因餐厨垃圾计量收费制近来受到大众关注,实际上可以说是餐厨垃圾处理机市场的元老。早在国内餐厨垃圾处理机市场尚未形成的上世纪90年代后期,O'Clean就开始向日本出口,十余年间持续开发技术,既有5升容量的家用产品,也有可处理数十公斤至1吨的大型产品,目前出口至全球26个国家。

金韩俊代表表示:“我们正从因餐厨垃圾计量收费制带来的成本节约,到环境保护、资源再利用等方面履行环保企业的作用。”他还说:“我们将努力开发产品,不仅满足各家庭的实际需求,也能对宏观的政府政策有所帮助。”

/数字媒体部

阅读韩文原文