2013-06-26 | 김현상

“国内企业下半年仍难扩大投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受内外经济环境恶化影响,预计韩国国内企业今年下半年也难以大胆扩大投资。

26日,大韩商工会议所以全国1000多家企业为对象开展的“2013年下半年企业设备投资展望”调查结果显示,表示将比去年下半年增加设备投资的占34.4%,表示将减少的占22.2%,表示与去年持平的占43.4%。

虽然“增加”的回答比“减少”高出12.2个百分点,但仅为三家企业中约一家,难以据此解读为投资将增加。

大韩商工会议所相关人士分析称:“由于世界经济复苏迟缓和国内内需不振,设备投资自去年二季度以来持续减少”,“在内外经济环境困难的情况下,除非生产订单量增加,企业也难以扩大设备规模”。

分行业看,表示将扩大投资的回答超过半数的仅有“汽车及运输装备”(55.3%)。“建设”(44.8%)、“电力及燃气”(40.7%)表示将扩大的企业也相对较多。行业景气持续低迷的“造船”(34.1%)、“机械”(32.9%)等,回答将缩减投资的比率较高。

表示将增加投资的企业给出的理由包括“改善现有老旧设施”(42.1%)、“进入新业务领域”(25.1%)、“面向未来的先行投资”(19.9%)、“预期国内外景气复苏”(11.2%)等。关于扩大投资的最大障碍,65.3%提到“景气展望的不确定性”,其次为“资金筹措”(20.4%)、“缺乏新投资对象”(7.9%)、“各种监管”(6.3%)等。

为促进投资活跃的政策课题(多选)依次为“改善税制”(49.1%)、“低利率资金筹措”(46.0%)、“汇率等金融市场稳定”(28.2%)、“研发及新增长动力支持”(21.9%)、“开拓新市场等强化出口支持”(18.4%)等。

大韩商工会议所调查一本部长全秀峰指出:“在上半年经济指标未明显改善的情况下,受美国量化宽松缩减担忧、中国经济不安等影响,下半年景气复苏也变得不明朗”,“预计企业的投资计划将偏保守,政府应将税负、监管等降至最低,扩大资金支持和出口支持,以提高企业的投资意愿”。

阅读韩文原文