2013-06-26

朴总统明日国事访华…与习近平举行首脑会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统将于27日起对中国进行为期四天的国事访问。

这是其就任后首次访华。朴总统将先后会见中国共产党总书记兼国家主席习近平、总理李克强、全国人民代表大会常务委员会委员长张德江等三位核心领导人,讨论包括朝核问题在内的朝鲜半岛稳定与和平等议题。

特别是朴总统将于27日抵达北京后与习主席举行首脑会谈,并以此为契机通过一份载有两国关系未来愿景的共同声明。今年是两国建交21周年。该未来愿景中是否会明文写入“朝鲜无核化”及重启六方会谈等表述备受关注。

26日,政府有关人士表示,此次朴总统访华能否推动朝鲜最大后援国中国,为解决朝核与朝鲜半岛问题创造转机,是最大的关注点。

青瓦台外交安保首席秘书朱铁基期待表示:“此次访华将在朝鲜半岛无核化与维护该地区和平稳定的共同目标下,加强在解决朝核问题等对朝政策上的协调,并成为在推进我国政府朝鲜半岛信任进程及东北亚和平合作构想方面进一步提升两国相互理解与合作的契机。”

首脑会谈次日即28日,朴总统将与李克强总理举行会谈及晚宴,并与全国人大常委会委员长张德江会谈;29日将以“迈向新的20年的韩中两国信任之旅”为主题在北京一所大学发表演讲。

随后于29日至30日访问中国西部陕西省的千年古都西安,视察当地韩国企业等,完成行程后于30日启程回国。

朴总统选择作为地方访问城市的西安被称为习主席的“政治故乡”,自西周起,中国首个统一王朝秦朝、唐朝等历代13个王朝在此定都,是象征中国的历史悠久之地。

通过访问这座拥有3000年悠久历史的古都,表达对中国文化的尊重并巩固与中国的友好,被视为舍弃韩国总统传统地方访问城市上海而选择西安的背景。

此次朴总统访华的口号定为“心信之旅”,意为“积累心意与信任的旅程”。

访华正式随行人员确定为10人:外交部长官尹炳世、产业部长官尹相直、驻华大使权宁世、外交安保首席秘书朱铁基、宣传首席秘书李贞铉、经济首席秘书赵源东、外交部朝鲜半岛和平交涉本部长赵太庸、外交秘书官金亨进、外交部礼宾长崔钟贤、外交部东北亚局长朴埈用。

经济使节团随行人员达71人,为国事访问中国史上最大规模,包括现代汽车会长郑梦九和LG会长具本茂等。

/数字媒体部

阅读韩文原文