2013-06-26

“美国总统奥巴马在南非未会见曼德拉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马将于28日访问南非,当地媒体25日(当地时间)报道称,他并无探访南非前总统纳尔逊·曼德拉的计划。

当地新闻通讯社萨帕当天报道称,南非外交部公布的奥巴马访南非行程中,未包含探访曼德拉的计划。

奥巴马总统三天两夜的行程包括29日在首都比勒陀利亚与雅各布·祖马总统举行首脑会晤、与非洲青年领袖举行对话会以及访问罗本岛等。位于开普敦近海的罗本岛是曼德拉过去从事民主化斗争时服刑的地方。

奥巴马总统还将在开普敦走访多处,并在开普敦大学发表演讲。

对此,外交部长马伊特·恩科亚纳-马沙巴内在比勒陀利亚会见记者时表示:“奥巴马总统想必希望见到马迪巴(对曼德拉的尊称)”,并称“在我们国家,到了我这个年纪或各位这个年纪,人若患病,大家会守候着他恢复健康”。

曼德拉因肺部感染复发于本月8日入住比勒陀利亚的医疗诊所心脏医院,自23日起病情持续危重。

这位部长还补充说,如果时间允许,奥巴马总统或许会会见曼德拉创立的纳尔逊·曼德拉基金会的代表。

美国首位黑人总统奥巴马将于28日起以三天两夜的行程访问南非,他是否会会见南非首位黑人总统曼德拉成为关注焦点。

另一方面,祖马总统表示,不会因前总统曼德拉病情危重而需要推迟美国总统奥巴马的访问。

当地日报《比勒陀利亚新闻》25日报道称,祖马总统24日在媒体吹风会上表示:“曼德拉前总统的状况很早以前就不好,正是在这种情况下推进了(奥巴马总统)访问筹备的磋商。”

/数字媒体部

阅读韩文原文