2013-06-25

[投资之窗] 年金储蓄之谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养老金产品的投保动机在于确保晚年收入这一遥远未来之事,因此普通金融消费者的自愿投保并不像想象中那样容易。

因为从长远看这是必需的,但眼下的消费或可用资金的确保必然显得更为重要。因此在任何国家,为引导人们加入养老金制度或购买相关产品,都会动用当局的强制力或经济激励。然而尽管如此鼓励,实际投保成效大多仍不及预期。

韩国国民年金方面,经济活动人口中有300万人以上未参保,退休年金即便以常用劳动者为标准也只有一半参保。

如果像国民年金、退休年金这样具有法律强制或准强制力的制度都只是这种水平,那么完全由个人裁量决定是否加入的个人年金,其投保成绩之低迷可想而知。实际上,在拥有所得扣除优惠这一巨大"胡萝卜"的年金储蓄方面,全体工薪所得者中仅有14%参与。

这里还有一个即便授予诺贝尔经济学奖也难以解答的谜题。在我们这个只要被要求多缴一点税,就如同遭受朝鲜时代三政紊乱时期横征暴敛一般、避税心理极为普遍的现实中,对于能够减税的养老金产品却视若无睹。

这用简单的金融常识也无法解释。如果推出一款每年稳定保证最低6.6%、最高41.8%固定收益率的产品,必将立刻售罄。

年金储蓄正是这样的产品,却不仅没有售罄,反而库存堆积如山,这是怎样的造化?世事并非总是合理运行,市场也不例外。即便如此,如果这种非理性行为长期而广泛地被沿袭,那么其中信息沟通的缺失与无知恐怕占了很大一部分原因。

实际上,不少意见认为,前述与养老金相关的谜题中相当多源于不懂金融,即所谓的金融文盲。归根结底,这意味着大多数金融消费者可能根本不知道年金储蓄本身。

因此,要了解我们社会金融文盲的程度有多深,恐怕没有比年金储蓄参与率更好的指标了。

有句话说"即便是平壤监司,自己不愿意也就罢了"。意思是周围人再怎么积极推荐是好东西,如果本人没有意愿去选择,终究没有用处。金融投资产品也是一样。

对晚年准备稍有关心的投资者,若能在有余力时尽快开设年金储蓄账户,或许正是成为"平壤监司"的途径。

阅读韩文原文