2013-06-25 | 권경원

朴槿惠总统将会见“中国三人组”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李克强 张德江

朴槿惠总统将在27日至30日访华期间,与中国国家主席习近平、二号人物李克强总理、“知韩派”全国人民代表大会常务委员会委员长张德江等中国核心三人接连会晤。

青瓦台外交安保首席秘书朱铁基25日在关于朴总统访华行程的吹风会上表示:“(朴总统)将与(中国的)所有核心人士进行磋商。”

朱首席解释其意义称:“朴总统访华将在两国建交以来20年间取得的关系飞跃发展基础上,成为设定未来20年以上韩中关系新愿景的契机。”

首先,朴总统27日将在北京与习主席举行首脑会谈及国宾晚宴,并签署一系列协定和谅解备忘录(MOU)。此次首脑会谈中,两国首脑就朝核问题将达成何种程度的协作备受关注。

对此,朱首席表示:“有一点是确定的,朴总统与习主席之间将进行相当深入的磋商。”

接着,28日将分别与李总理、张委员长举行会谈,就韩中实质性合作关系的发展方案等进行讨论。

朴总统29日将在北京一所大学以“迈向新的20年的韩中两国信任之旅”为主题发表演讲,并视察在中国当地开展业务的企业。

29日下午移动至西安,至30日将完成与陕西省高层领导人的晚宴及当地企业视察等行程,随后启程回国。

朱首席就朴总统选择西安而非上海作为访问地方城市的理由列举了以下几点:▦蕴含中国的过去∙现在∙未来 ▦韩中西部地区间交流合作的中心地 ▦地方访问地区多元化的需要。

此次朴总统访华的口号定为意为积累心意与信任之旅的“心信之旅”。

朱首席解释说:“这反映了朴总统特别希望通过与习主席等中国领导层巩固信任纽带,充实韩中战略合作伙伴关系的意志。”

另一方面,访华正式随行人员确定为外交部长官尹炳世、韩国产业通商资源部长官尹相直、驻华大使权宁世、外交安保首席秘书朱铁基∙宣传首席秘书李贞铉∙经济首席秘书赵源东等10人。随行访华的经济使节团规模为历届最大的71人。

阅读韩文原文