2013-06-25 | 서정명

青瓦台、国务调整室等16家机构被攻破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台和国务调整室网站25日上午9时30分左右遭外部势力黑客攻击,运行全面中断。有观点认为,国际黑客组织匿名者此前预告将于当天正午入侵朝鲜中央通信社等朝鲜46个网站,在此背景下发生青瓦台被黑事件,或为朝鲜的报复性攻击。

遭攻击时,青瓦台网站画面上端被"伟大的金正恩首领"等红色字样布满。此外,还出现了朴槿惠总统的照片以及"统一总统金正恩将军万岁。在我们的要求条件实现之前,攻击将持续下去。迎接我们吧"的信息。10分钟后,网站运行中断,首页出现"因系统紧急检查,暂时停止运营"的字句。

据悉,青瓦台职员使用的电脑分别连接内部网和外部网,此次黑客攻击并未影响业务。

国务调整室网站也出现"感谢您使用本服务。目前正在进行服务检查。对造成使用不便深表歉意"等字句,网络运行中断。

对此,青瓦台高层人士表示,"正在向朴总统非公开汇报有关事项,并以未来创造科学部为中心妥善应对"。另一位青瓦台人士解释称,"包括黑客攻击的可能性在内,正在进行紧急系统检查","在准确掌握实情后,将由相关部门发布"。

与此同时,当天Sports Seoul、建设经济、E-Today的网站服务器一度宕机,朝鲜日报网站也出现接入故障,但据悉并非黑客攻击所致,而是访问激增导致的暂时性故障。每日新闻和大邱日报等大邱地区两家报社的稿件传送系统也因不明原因无法接入。

经确认,执政党新国家党部分市道党的网站也遭到大批黑客攻击。16个市道党中,首尔、京畿、仁川等首都圈全域以及釜山、蔚山、光州、江原、庆北等8个市道党遭到攻击。

据此,政府于当天上午10时45分左右发布网络危机"关注"警报。军方也将信息作战防护态势(INFOCON)由平时阶段的"5"上调一级至戒备态势"4"。

据悉,围绕此次攻击,政府已组建联合调查组着手调查原因,但尚未确认攻击主体。政府人士表示,"虽然网站上出现了有关字句,但对于准确的攻击主体是谁,似乎还需要进一步研究和判断"。

阅读韩文原文