2013-06-25 | 이재용

企业景气展望恶化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是因为美国缩减量化宽松、中国经济放缓等围绕韩国经济的外部环境正急速恶化。此外,检察机关、韩国国税厅、韩国公正交易委员会等全方位的企业施压,以及政界过度推进经济民主化立法,也被视为令企业家心理萎缩的因素。

25日,大韩商工会议所以全国2500家制造企业为对象调查今年第三季度企业景气展望指数(BSI),结果为97,比上一季度下降2点。由此,该指数自2011年第四季度以来连续8个季度低于基准值100。

BSI低于100意味着认为下季度景气将比本季度恶化的企业更多,高于100则相反。第二季度受新政府景气刺激政策预期提振,BSI比上季度上升多达30点,期待景气复苏的企业激增,但仅一个季度后便再度转为下降。

大韩商工会议所常务朴钟甲指出:“对外经济环境再度趋于不安,下半年景气复苏看来也不容易”,“政府为摆脱低增长格局,应克制过度立法、尽量减少企业经营的不安因素,同时制定追加景气刺激政策,努力使中小企业和内需市场得以恢复”。

全国经济人联合会当天以营业收入前600大企业为对象调查的7月BSI展望值为90.7,连续3个月低于基准线100。这是今年2月以来的最低值。

全经联经济政策组组长金龙玉解释称:“由于美国缩减量化宽松的方针以及中国经济和韩国民间消费放缓的迹象,今后出口、内需前景均不明朗”,“取得税减免优惠结束后,交易萎缩导致房地产市场低迷,也将对内需产生负面影响”。

在企业心理如此冰冻的情况下,政府关于韩国经济下半年将复苏的预期看来也不易实现。

韩国经济研究院当天将韩国今年经济增长率预期从3月发布的2.9%下调0.6个百分点至2.3%。上半年增长率从原先的2.5%下调至1.7%,下半年增长率从3.3%下调至2.9%。

韩国经济研究院解释称:“由于美国缩减量化宽松、中国转向质量型增长、日本安倍经济学的副作用等,对外环境改善前景不明,加之家庭负债去杠杆、住宅市场低迷、过度的经济民主化讨论等使内需复苏受到制约的可能性较高,因此下调了下半年及全年增长率。”

阅读韩文原文