2013-06-25 | 맹준호

MK特令:“经济能见度为零…强化先发应对与内功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团会长郑梦九决心重构全球战略,是为应对美国与中国、欧洲市场同步低迷。据悉,郑会长判断,近期美国提出量化宽松退出程序启动时间表后,世界经济正陷入无法预见前景的“能见度为零”状态,因此以往的方式已无意义。

尤其令现代、起亚汽车担忧的是,中国、巴西、印度、俄罗斯等近年来强化当地生产体系的地区发生经济危机的局面。

在中国,现代汽车已构建年产90万辆的生产体系,年底将完成15万辆规模的扩建;起亚汽车明年上半年30万辆规模的第三工厂竣工后,合计将形成73万辆体系。此外,现代汽车计划在中国西部内陆选定一座城市,建设30万至40万辆规模的第四工厂。

巴西方面,现代汽车去年秋季完成15万辆生产体系;在印度和俄罗斯,现代汽车分别运营着60万辆(2008年竣工)和20万辆(2010年竣工)的设施。

问题在于,近期美国退出战略实施可能性显现后,这些地区的金融市场反应敏感,不安感加重。巴西、俄罗斯、印度股市在14日至21日的一周内分别下跌4.6%、3.7%、2.1%,中国上证综合指数24日一天就暴跌超过5%。

现代汽车集团相关人士表示:“我们正密切关注新兴国家金融市场过度波动持续并向实体经济传导的可能性。”实际上,世界银行在6月经济展望报告中将今年新兴市场增长率预期下调0.4个百分点至5.1%。

现代汽车相关人士表示:“在新兴国家构建生产体系,出于分散风险、生产本地化车型等考虑,无疑是正确选择”,并称“若实体经济萎缩导致汽车需求减少的信号明确,将通过营销手段等先行应对”。

不过,现代、起亚汽车仅对美国市场持乐观态度。因为美国提出退出战略实施时间表后,这方面的不确定性已消除,更重要的是美国联邦储备委员会(Fed)主席本·伯南克的发言中包含了实体经济将好转的信心。

实际上,今年1至5月美国汽车销量同比增长7.2%。现代、起亚汽车的市场份额为8.1%,下降0.8个百分点,但这是由于供应量不足和“卖出应有价格”活动所致,因此被解读为内在实力反而得到强化。

现代汽车相关人士表示:“基本战略是充分利用美国的增长势头来弥补新兴国家经济低迷”,并称“不过也会充分参考国际货币基金组织(IMF)将明年美国增长预期从3%下调至2.7%等负面观点来制定战略”。同时,方针是密切关注达到量化宽松结束标准——失业率6.5%、物价上涨率2.5%的速度,弹性运作战略。

在欧洲,计划在市场规模缩小的情况下继续执行提高份额的作战。今年截至5月,欧洲汽车销量同比减少6.8%,但现代、起亚汽车市场份额较去年提高0.4个百分点,达到6.2%。现代、起亚汽车判断,在其他品牌负增长之际提高份额、以在经济复苏期实现跨越式飞跃的计划,目前尚无异常征兆。

现代汽车集团相关人士解释:“越是未来不确定,越要强化品质提升品牌形象,比起量的扩张更应强化内在实力,这是郑会长的经营方针”,“新的全球战略也将在这一基调下制定”。

阅读韩文原文