2013-06-25 | 조양준

[CJ会长李在贤到检方受讯] 追问510亿韩元逃税、600亿韩元挪用等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方25日传唤CJ集团会长李在贤,今后的侦查内容和方向备受关注。

检方对该会长的指控主要集中于逃税、挪用公款与渎职、操纵股价三项。检方在此过程中也集中力量查明该会长设立的秘密资金规模。

检方当天对被传唤的该会长重点追问了以下嫌疑:通过在国内外运作秘密资金逃避税款510亿韩元;1998年至2005年挪用CJCJ集团法人资金600多亿韩元;以及在购买位于日本东京的两栋大楼过程中,给公司造成350亿韩元损失的渎职嫌疑等。

此外,检方还就其通过Seomi画廊购买1422亿韩元海外艺术品过程中,以虚增价格或遗漏交易记录等手法设立秘密资金的嫌疑进行了高强度调查。

从启动侦查仅一个月就突然传唤该会长来看,检方对证实其罪嫌颇具信心。尽管向香港和新加坡请求的海外账户交易记录查询司法协助答复、委托韩国金融监督院调查CJ集团非法股票买卖的结果等尚未送达检方,但仅凭目前掌握的证据已足以证实该会长的罪嫌。检方一位相关人士表示:“将综合相关人员陈述、搜查扣押或其他过程中获得的资料等,证实该会长的罪嫌。”

检方计划在审阅对该会长的调查结果后,决定是否再次传唤或申请逮捕令。

该会长当天上午9时35分左右身着深灰色西装、系着领带抵达首尔中央地方检察厅大楼前,在回答记者“是否指示并听取了设立秘密资金过程的汇报”“是否承认挪用公款与渎职嫌疑”等提问时表示:“让国民担忧,深感抱歉。我会诚实接受调查。”随后前往调查室。当天大楼前聚集了约100名前来采访传唤情况的记者,CJ集团约30名职员在大楼入口或附近关注该会长被传唤的情形。

据悉,该会长从上午10时开始在首尔中央地方检察厅11层特殊2部调查室接受调查。检方讯问由特殊2部副部长检察官申凤秀负责,该会长一方由律师李炳锡在场陪同。这名律师出身特殊侦查领域检察官,曾参与2003年对北汇款特检等案件。

另一方面,据悉检方计划于26日或27日对在设立和运作秘密资金过程中发挥核心作用的CJ Global Holdings申某副社长提起羁押起诉。此外,检方已对该会长的高中同学、曾任会长秘书室长的CJ中国总负责人金某副社长取得逮捕令,正与中国公安部门协作展开追捕。

阅读韩文原文