2013-06-25 | 박해욱

[改造国家系统] 韩国也进入多元文化冲突前哨阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人口结构的急剧变化伴随着诸多负面影响。文化冲突加剧,社会犯罪增加。问题在于,这些阻碍社会融合的负面影响很难通过短期应对加以克服。也就是说,需要前瞻性应对。

通常,在进入多元文化社会初期,收益大于社会成本。因为劳动力不足得到填补,总产出随之增加。此外,随着希望融入主流社会的移民增多,社会的多样性与创造力提升,这也是正面功能。

然而,仅为填补劳动力不足而制定的政策,终将在某一刻引发意料之外的社会成本。围绕就业岗位,新移民与原有低收入阶层之间的竞争日益激烈,歧视与排斥的种子开始在社会中孕育。

法国就是典型例子。20世纪40年代后期二战结束后,法国政府为补充短缺的劳动力,开始积极鼓励移民。法国经济以移民劳动力为跳板实现高速增长。

随后1973年石油危机爆发,市场急剧萎缩,劳动力需求同样缩减。政府试图阻止更多移民劳工流入,但初期应对失败,移民劳工持续增加,社会成本开始超过收益。

2005年由一名年轻移民青年的死亡引发的“郊区(Banlieue,意为边缘地带,是移民聚居的巴黎外围老旧住宅区)骚乱”,是人口结构急剧变化所导致负面影响的集中体现。法国政府为治理▦外国人口失业问题▦社会分裂▦宗教冲突等负面影响而大费脑筋。英国、德国等为解决劳动力供需而积极接纳移民的多数国家也不例外。

韩国尚未到那种程度,但已显现前期征兆。每当发生涉及外国人的事件事故,网络空间上便充斥歧视与排斥的恶言,这就是证据。而且,中国朝鲜族、来自东南亚和非洲的移民等处在阶层阶梯最底层的人群成为主要攻击对象,这一点也很相似。

归根结底,如果只有依靠跨海而来的劳动力支撑才能维持经济增长基调,那就应尽早实施能让他们在这个社会安定落脚的政策支持。

三星经济研究所研究员崔弘表示:“从国外案例看,仅为填补劳动力不足的应急式对策,引发的公共支出负担、异质文化间冲突、移民人口贫困化等成本要多于收益”,并称“人口结构具有不可逆特性,因此从初期起就需要将成本降至最低的前瞻性应对”。

阅读韩文原文