2013-06-25 | 디지털미디어부

郑梦准:“韩美中对朝核威胁认知存在差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

牙山政策研究院举办停战60周年华盛顿论坛

新世界党议员郑梦准24日(当地时间)表示,对于朝鲜核武器开发威胁,韩国、美国、中国表现出微妙的认知差异。

郑议员当天在其担任名誉理事长的牙山政策研究院于华盛顿特区举办的“Asan华盛顿论坛2013”上发表演讲时强调:“美国和中国(与韩国不同)似乎倾向于单纯管理朝核问题,而非解决它。”

他就朝核比喻说:“对韩国是‘自己家里的火’,对中国是‘邻居家的火’,对美国则是‘隔江之火’。”

他引用哈佛大学教授格雷厄姆·艾利森的著作称:“朝核是美国长达230多年外交政策史上最大的失败”,并将其定性为韩美同盟所经历的最重大失败之作。

他表示:“朝鲜的核武器开发对韩国国民而言是半万年历史上最大的威胁”,“因此必须审视我们同盟的结构与方式是否适合应对新的、严重的威胁。”

郑议员随后再次主张此前一直提出的美国战术核重新部署于朝鲜半岛以及废除韩美战时作战指挥权(战作权)移交计划。

他特别表示:“要阻止朝鲜半岛上不可想象的事态,就必须思考不可想象之事”,呼吁推出颠覆既有政策的强力替代方案。

他说:“韩国既是美国的同盟,也是中国的战略合作伙伴”,“美中关系成功时获益最多,但两国关系失败时损失也可能最大。”

他还补充说:“韩美两国现在也到了应研究朝鲜半岛统一之后地区格局的时候。”

此次为纪念韩国战争停战及韩美同盟60周年举办的论坛上,前外交通商部长官柳明桓、前外务部长官韩升洲、新世界党议员吉珍佑、前议员朴振,以及美国前副总统迪克·切尼、前国务院东亚太平洋事务助理国务卿库尔特·坎贝尔、前驻韩美军司令官沃尔特·夏普与伯韦尔·贝尔、前驻韩美国大使克里斯托弗·希尔与托马斯·哈伯德等众多有影响力人士出席。

此外,牙山政策研究院院长咸在凤、延世大学教授李正民、布鲁金斯学会研究员理查德·布什、传统基金会研究员布鲁斯·克林纳等朝鲜半岛专家也作为专题讨论嘉宾出席。

会上,前司令官贝尔主张,战作权不仅是军事层面,也是战略上的重要事项,应取消定于2015年的移交,前议员朴振也表明支持立场。

前长官柳明桓表示,过去40年间通过外交推动朝鲜无核化,但最终以失败告终,并建议朴槿惠总统应向中国强调,实现统一与无核化的朝鲜半岛符合中国利益。

研究员布什预测,韩美同盟将成为亚洲繁荣与和平的主要变数;前参议员乔·利伯曼说明,朝鲜与人权问题、中国崛起、美国的作用将成为今后的重大课题。

前副总统切尼批评,奥巴马政府对朝鲜采取了过于软弱的政策。

/数字媒体部

阅读韩文原文