2013-06-25

国防部将“南侵”表述改为“朝鲜南侵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部为明确6·25战争的挑起主体,决定以“北韩的南侵”取代“南侵”作为官方用语。

国防部一位相关人士25日表示:“已于21日下达指示,在有关6·25的官兵精神教育中把‘南侵’这一用语改为‘北韩的南侵’。”

国防部还向教育部提出请求,希望在指导学生时变更用语,以使6·25战争的挑起主体得到明确认知。

军方当局采取该措施,是因为近期一项调查结果显示,69%的高中生把6·25战争认知为“北侵”。

有分析指出,出现这种调查结果,是因为不熟悉汉字的高中生往往误解为“北韩侵略了南韩,所以是北侵”。

国防部相关人士表示:“在进行6·25战争教育时,为明确战争责任归属,有必要明确这是‘北韩的南侵’。”

国防部计划将这一内容反映到每5年改编一次的《精神教育基本教材》中,并下发至全军连级部队。

/数字媒体部

阅读韩文原文