CJ E&M中国演出事业团队部长崔载源(37)至今难忘2006年以社会招聘入职时李在贤CJ集团会长对他说的一句话。当时这位会长把入职的CJ集团各子公司社招及新员工聚在一起交谈,他鼓励即将在演出事业部门工作的崔部长,并留下了这样一句话。
"好好干。我们公司做演出事业,不是为了只做《妈妈咪呀》或《猫》那样的(授权)作品。做这项事业,是为了让《寻找金钟旭》那样由我们自己创作的作品能够走向海外。"原创音乐剧《寻找金钟旭》进军中国,或许从那时就已注定。
在国内电影、广播、演出、音乐等文化内容各领域,全球战略推进最活跃的就是CJ E&M。在文化内容市场,甚至被划分为"经过CJ的门"和"不经过CJ的门",可见CJ E&M在文化内容产业拥有不亚于Samsung Electronics的绝对权力。对于在应当尊重多样性的文化市场中成为绝对权力者的CJ E&M,"有助于扩大文化市场"的肯定论与"垄断寡占体制愈加牢固"的批评论并存,但明确的事实是,席卷全球智能手机市场的Samsung Electronics同样是寡占企业。
有观点指出,要培养能够在全球内容市场这个"巨大擂台"上真正搏击的冠军,就需要对为文化产业作出贡献的大企业转变认识。文化产业直接影响本国民众,与其他领域相比进入门槛更高,开拓市场势必投入巨大的物力与人力资产。资本实力、人脉网络、营销经验等经长期积累的大企业之所以应在文化内容产业中充当开拓者,原因正在于此。
在国内通过文化内容产业主导海外市场开拓的是CJ E&M。今年以来,业务版图扩展至包括中国在内的亚洲、欧洲、南美地区的CJ E&M不断传来可见成果。今年4月在中国上映的电影《分手合约》通过票房收入约350亿韩元,超过制作费3000万元人民币(约54亿韩元)的6倍。CJ E&M与中国国营电影发行公司中国电影集团(CFG)共同出资,并负责市场调查与策划、制作。以合拍方式与当地市场建立纽带的战略发挥了作用。
在演出领域,《寻找金钟旭》作为国内原创音乐剧首次以中文版《寻找初恋》为名在上海成功开演。4月在日本东京六本木开设"Amuse音乐剧剧场",陆续上演《咖啡因》《风月主》《寻找金钟旭》等韩国音乐剧。近期,CJ E&M参与联合制作的百老汇音乐剧《长靴妖姬》(Kinky Boots)在第67届托尼奖颁奖礼上囊括音乐剧最佳作品奖等6个奖项。
在充当大众文化先锋的K-POP领域,CJ E&M一方面积极开拓市场,一方面全力充当拥有优质内容的中小企业的平台。以"K-POP全球化"为目标、2011年启动的全球演唱会品牌"M-Live"即为代表。通过把大企业拥有的营销、演出策划、场地租用等基础设施提供给中小经纪公司,帮助有实力的艺人走向海外。与CJ E&M一同成为韩国首个进军南美市场的Cube娱乐代表洪胜成评价称:"筹划海外演出时最困难的正是当地信息不足","在全球构建基础设施的CJ E&M的信息能力和当地网络,正为K-POP全球化作出贡献"。
致力于营造文化内容产业基础的KT集团的举动也值得关注。KT集团为发展内容生态,今年初着手设立1000亿韩元规模的基金。计划未来3年内将600亿韩元用作投资基金,400亿韩元用作共同成长贷款型基金。KT集团决定不仅提供资金支援,还将最大限度地提供集团内拥有的基础设施与平台。首先,利用已拥有400万用户的olleh TV,只要内容具备竞争力,任何人都可以与olleh TV观众见面。此外,对于具有竞争力的内容,KT还通过其运营的ustream、Soompi、Genie等全球网站帮助其进军海外市场。
中国、印度、印度尼西亚等亚洲地区是在欧美增长放缓之际快速崛起的市场。专家认为,由于这些地区偏好韩流,只要我们拥有次中量级水平的文化产业选手,就足以为文化产业出口乃至其他制造、服务领域的出口插上翅膀。






