2013-06-24 | 신경립

全球资金市场已现“钱脉硬化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美联储(Fed)主席本·伯南克退出策略言论影响,企业通过发行债券或首次公开发行(IPO)进行的融资正急剧萎缩。

23日(当地时间),CNBC援引Dealogic统计称,截至21日的一周内,全球市场债券发行数量为213笔,为今年以来最少,发行金额667亿美元,也是年初以来第三低水平。随着美联储退出策略可能性趋于具体、市场波动性加大,企业因利率急升带来的负担而不愿发行债券。

睿奥金融市场研究主管乌韦·帕尔帕特解释称:“债券市场的波动性使企业难以预测(融资)成本,成为立即抑制债券发行的因素。”实际上,作为企业债券发行基准的美国10年期国债收益率已从上月的1.6%左右升至21日的2.5%以上。

运营债券基金的Kapstream创始人库马尔·帕尔加特表示:“按退出策略的时间表,实际利率要到2014~2015年才会上升,但市场在某个时点会开始担忧美联储将加息。”他表示,已将自身管理资产组合中的现金比重从此前的5%提高至近期的15%。

股市IPO也开始踩下刹车。据《华尔街日报》(WSJ)报道,上周巴西最大水泥制造商Votorantim Cimentos以市场环境不佳为由,取消了规模35亿美元的IPO。在亚洲,赌场运营商澳门励骏据悉正考虑将其在香港计划的IPO规模削减一半。酒店委托经营企业新世界发展也正在推迟规模10亿美元的IPO计划。

阅读韩文原文