2013-06-24

[快讯]卢武铉“应改变北方界线…要用和平经济地图大范围覆盖”(第2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“设置西海合作地带并持续协商,NLL问题即可化解”

已故前总统卢武铉在2007年与朝鲜国防委员长金正日举行的南北首脑会谈中,就西海北方界线(NLL)问题曾表示:“我与(金正日)委员长的认识是一致的。NLL必须改变。”

这一事实是通过National Intelligence Service24日向国会情报委员会所属执政党议员分发的首脑会谈会议录全文及8页摘录本得到确认的。此前,国家情报院曾于20日将同一份8页摘录本转交给新世界党所属情报委员,但以文件形式(而非阅览议员的转述)确认卢武铉前总统发言内容尚属首次。

卢武铉前总统接着表示:“但现实中一些并不了解详细内容的人反应敏感,闹得非常沸沸扬扬”,“所以我们想提议的是,在安保军事地图之上大幅覆盖绘制一张和平经济地图”。

他强调:“NLL这个东西长得很奇怪,成了像怪物一样不能随意触碰的东西”,“所以要建立西海和平合作地带,开展共同捕鱼,在汉江河口进行共同开发,进而把仁川、海州整体连结起来设立共同经济区,使通航自由化,这样一来为了通航就必须重新绘图”。

卢武铉前总统就NLL指出:“它既没有国际法依据,逻辑依据也不明确……但现实中却具有强大力量。对朝方人民来说恐怕关乎自尊心,而南方也有人主张这是领土。”

卢武铉前总统表示:“只要决定设置西海和平合作地带,并商定以此一举解决和平问题、共同繁荣问题,随后持续推进必要的实务协商,在我任期内NLL问题就全部化解了。”

当金正日委员长就西海和平合作地带等问题提问“预计南方反应如何?也有反对的人吧?”时,他回答:“在建立西海和平合作地带上没有任何人反对。一旦反对,一夜之间在网上反对的人就会成为傻瓜。”

/数字媒体部

阅读韩文原文