2013-06-24 | 김연하

教育界退休官员优待也很严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人曾任首尔市教育厅监查官、首尔市教育设施管理事业所所长后被任命为私立学校校长,也有人从首尔市教育厅总务科长退任后被私立学校聘为行政室长,显示教育界的"前官礼遇"问题严重。

据首尔市议会教育议员金亨泰24日从首尔市教育厅获得的《最近5年教育厅等国家教育机构退职后私立学校任用现况》,最近5年从教育厅或教育部等教育机构退职后被私立学校财团任用的教育公务员达56人。

按年度看,被私立学校财团任用的教育公务员2008年为1人,2009年14人,2010年9人,2011年14人,2012年10人,2013年7人。其中出身教育厅者52人,出身教育部者4人。

这些人中,被任命为法人理事长的有19人,为最多;其后是校长17人、行政室长14人。被任命为校长的4人出身行政职公务员,没有教学经验,被指出担任校长并不妥当。行政室长的情况是,退职时以名誉退职金名义从教育厅领取了8000多万韩元,但在被晋升任用为私立学校行政室长后又继续从教育厅领取月薪,被指出教育厅向同一人重复支付资金。

从教育机构退职后立即被私立学校录用的情况也很多。10人在退职日次日获任用,4人在退职当日获任用。其中10人目前仍在私立学校任职。

近期因违规入学等问题引发争议的永熏国际中学校长郑东植(60)曾任市教育厅监查官和首尔市教育设施管理事业所所长,去年12月26日退职,同日被任命为永熏中学校长。

首尔市议会教育议员金亨泰表示:"私立学校大多是为确保预算和平息监查而把教育厅相关人士挖过去,这可能演变为教育厅与私立学校界的勾结腐败。"

阅读韩文原文