2013-06-24 | 이재용

从成语看中国经济之变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入中国的外国企业是“兔死狗烹”,出口第一的品目是“唯我独尊”,出口结构则是“脱胎换骨”。

全国经济人联合会24日用上述成语比喻说明了近期中国经济的变化。

全经联首先指出,随着在华外资企业出口比重下降,外国企业可能被“兔死狗烹”。中国境内外资企业出口额从2007年的6959亿美元增至2012年的1.0159万亿美元,增长近一倍,但外资企业出口依存度同期从57.1%降至49.6%,下降7.5个百分点。原因在于自2000年中期开始的“内外资企业税制统一”使针对外国企业的普遍税收优惠逐渐缩小,价格竞争力也相应减弱。

全经联还分析称,中国加工出口比重下降,正开始走向“自给自足”。去年加工贸易出口在中国全部出口中所占比重为8.9%,比5年前的16.8%减少了一半。随着产业升级带来本地零部件采购增加,进口半成品的必要性下降,加工贸易比重预计将持续减少。

中国拥有全球最多的出口第一品目,在出口市场上也“唯我独尊”。中国出口第一品目数量在2002年还仅次于美国和德国居第三位,2004年超过美国升至第二,2005年超过德国后一直保持第一。

此外,中国高端品目出口额也在增加,中国产商品正实现“脱胎换骨”。按经济合作与发展组织(OECD)分类标准看韩中两国各高端产业出口额,2002年水平相近,到2011年差距已扩大至5.3倍至21倍。

最后,中国的国际专利数量也超过韩国,作为创造强国呈现出“刮目相看”的变化。中国每年申请的国际专利数量近5年增加3倍以上,并在2010年超过韩国。

全经联指出,更令人担忧的是,中国重点投资的战略产业领域与韩国有很多重叠。实际上,2011年韩国失去出口市场占有率第一位的26个品目中,有12个被中国夺走。

对此,全经联建议,韩国企业应首先全力投入自主技术开发,并最大限度利用韩国相较中国具有比较优势的商用化技术或商业模式等。全经联国际本部长严致成强调:“韩国企业也必须重新制定进军中国内需及服务市场的战略”,“照这种趋势发展下去,13亿人口的中国市场将成为画中之饼”。

阅读韩文原文