2013-06-24

[社论] 嘲弄地下经济阳光化的市场报复

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府制定了通过将地下经济阳光化在5年内确保27万亿韩元税收的目标,但现实却在朝反方向发展。因为担心收入和支出暴露后被课以重税,越来越多的人在各类支出中用现金取代信用卡,也有越来越多的经营者以打折为诱饵要求无收据的现金结算。据说解除存款、定期存款并以5万韩元面额纸币取走现金的高收入阶层、个体经营者也不在少数。

在部分银行甚至出现供不应求的5万韩元券,今年1~5月净发行额(发行额-回笼额)为4万2524亿韩元,比去年同期增加了59%,而回笼率则从64.1%降至52.3%。今年1~4月税收比去年减少近9万亿韩元,而在缩小地下经济方面一直发挥头等功劳的信用卡批准金额增长率仅为4.7%。这看来与逃税需求不无关系。暴露于税务当局风险较小的现金需求与结算增加,只会侵蚀政府税收、壮大地下经济。需要制定精细的对策。

现金偏好如此上升,原因在于金融综合征税对象从4000万韩元以上扩大至2000万韩元以上,以及政府预告为筹措福利财源而加强对地下经济的稽查。将存入子女等名下借名账户的资金推定为赠与并可课税的继承赠与税法条款开始施行、Korea Financial Intelligence Unit(FIU)预告扩大向韩国国税厅通报的金融交易信息,也起了一定作用。近期尽管市价下跌,金条销量大幅增加、个人保险柜畅销,也出于同样的脉络。

若情况如此,那么对自1999年引入以来将消费交易相关税源置于阳光之下、为增值税与综合所得税增长立下头等功劳的信用卡所得扣除优惠缩减计划,推迟实施的方案也值得研究。让企业积极奔跑、让富人花钱的经济运营,以及将助长逃税的过重税负正常化,同样必要。地下经济阳光化不应大张旗鼓,而应沉稳推进,才能减少副作用。

阅读韩文原文