2013-06-24 | 디지털미디어부

文在寅“公开国家情报院对话录,将追究法律责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党议员文在寅24日就National Intelligence Service决定公开《2007年南北首脑会谈会议录》全文一事表示:“对于把该对话录当作非总统记录物处理的行为,必将追究其法律责任。”

文在寅当天在得知国家情报院的公开方针后立即在推特发文如此表示,并称“我先行警告,以免日后以不知情为借口”。

他还补充说:“检方之所以将国家情报院的对话录判断为公共记录物,是因为没有准确掌握文件的生成经过。”

他接着批评说:“国家情报院是按照(当时)青瓦台的指示,将青瓦台提供的录音文件转录成对话录,并在向青瓦台报告时多制作了一份自己留存”,“即便如此,那难道不是总统记录物吗?如果不是,那么所谓的总统记录物管理制度就是‘废物’。”

他同时说明当时情况称:“据称在国家情报院的首脑会谈对话录并非其以自有资料自行生成”,“(当时)在会谈现场实务列席的只有一名青瓦台秘书官,他在较远的位置用语音电话录音,录音状态不佳、听不清的部分很多,因此委托国家情报院转录。”

此前,文在寅于21日发表紧急声明,主张全面公开首脑会谈对话录原本和录音记录等。

文在寅23日还在推特发文称:“在国家情报院的只是副本或复印件,无法确认是否与(原本)内容完全一致”,“为查明真相而查阅首脑会谈对话录,理应查阅存于国家记录院的正本或原本。”

/数字媒体部

阅读韩文原文