2013-06-24 | 박영래

灵岩地方经济“谢谢现代三湖重工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于全罗南道灵岩郡三湖邑的现代三湖重工业全景。尽管造船业景气低迷,该公司今年仍承接了价值19.5亿美元的船舶订单,为缓解合作企业经营困难和稳定就业提供了巨大帮助。/照片提供=现代三湖重工业

位于全罗南道灵岩郡三湖邑的现代三湖重工业,在全球造船业景气持续低迷的情况下仍展开积极营销,承接了25艘船舶订单。凭借这一业绩,现代三湖重工业为缓解当地合作企业经营困难和稳定就业作出了决定性贡献。

现代三湖重工业24日表示:“今年以来已取得包括25艘船舶在内、总额19.5亿美元规模的订单业绩。”

该公司共承接25艘船舶订单,包括PC船(石化产品运输船)11艘、集装箱船、散货船、汽车运输船各4艘、油轮2艘,同时还承接了浮式原油及天然气生产设施(FPU)和浮动船坞等海洋及产业设备订单。

现代三湖重工业将今年订单目标定为47.47亿美元,目前正在洽谈的项目也相当多,预计目标达成不会有太大困难。

尤其是现代三湖重工业今年订单量中的大部分,是在今年3月河庆镇代表就任之后取得的。推行积极接单战略的河代表,就任后仅3个多月就取得了约15亿美元的订单业绩。

现代三湖重工业之所以积极争取订单,是因为受欧洲金融危机影响,全球造船市况持续低迷,原定事业计划中的建造量约有一半未能落实。

订单减少不仅直接导致公司销售额下降,也严重威胁到当地合作企业的经营。

包括附近大佛产业园区内的造船企业在内,场外合作公司因作业量减少而经营状况恶化,进而导致就业环境也随之恶化,当地制造业基础本身可能崩塌的危机感也起了很大作用。

中小合作企业因订单量不足和单价下滑陷入严重经营困难,就业不稳和停业歇业接连出现,以致今年2月全罗南道出面向政府建议将大佛产业园区指定为“就业促进特别区域”。

现代三湖重工业代表河庆镇解释称:“要解决现代三湖重工乃至众多合作企业的困难,最好的突破口就在于确保稳定的作业量。”

公司与合作企业形成共识:为实现与中小合作企业共生发展和持续同伴成长,至少需要分配相当于上年60%以上水平的作业量。

大佛产业园区经营者协议会会长高昌会表示:“现代三湖重工业积极开展接单活动,对园区内中小造船企业缓解经营困难和稳定就业起到了实质性帮助。”1999年成立的现代三湖重工业是全球第四大船舶建造企业,去年建造了42艘船舶。

阅读韩文原文