2013-06-24 | 이상훈

米克萨安联高管:“韩国需引入支援低收入层的私人年金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国老龄化正在快速推进,为支持低收入群体的退休准备,有必要研究引入自动加入或强制储蓄方式的私人年金。”

安联资产管理国际年金部门总负责高管布丽吉特·米克萨24日在韩国年金学会主办、安联人寿赞助的“老龄化时代私人年金的作用、国际趋势与德国案例”研讨会上作主题发言时如此表示。

李斯特年金是经历退休者增加、劳动人口骤减等人口结构变化的德国为确保公共年金稳定性、自2001年起运行的制度。当时对公共年金依赖度较高的德国推行年金制度改革,在削减公共年金给付水平的同时,引入由政府补贴和税收支持构成的李斯特年金,对个人年金保费的一部分予以支持。

米克萨表示:“李斯特年金制度的特点之一,是低收入群体和多子女家庭相对能获得更大支持的结构”,“以德国平均收入即年收入3.21万欧元的两孩家庭为例,政府负担率约为65%,而年收入5000欧元的两孩家庭则达到约94%。”关于李斯特年金是否成功,她说:“李斯特年金引入十余年后的去年,加入对象劳动者中有35%自愿加入了李斯特年金,家庭人数越多、年龄越轻,加入率也越高”,但同时表示“在德国国内,对政府补贴的透明度、李斯特产品的效率等仍存在担忧和争议,这也是事实。”

米克萨就韩国社会提到:“考虑到老龄化等人口结构变化,有必要通过激活私人年金来提高年金体系的可持续性。”

米克萨建议:“李斯特年金提出了能让韩国低收入群体和家庭成功应对未来退休环境变化的核心机制”,“化解目前李斯特年金存在问题的激励结构复杂性、引导更广泛阶层参与、以自动或强制加入方式取代任意加入(opt-in),将是其替代方案。”

阅读韩文原文