在智利蓬塔阿雷纳斯的辛拉面店里,一位顾客举起辛拉面产品。/照片提供 = 农心集团 农心集团相关人士手持辛拉面产品站在辛拉面厨房车前。/ 照片提供 = 农心集团
农心集团凭借代表性热销产品“辛拉面”,自诩为全球市场上韩国味道的传播者。
农心集团方面解释称,以前在国外旅行或居留期间能让人感受到韩国乡愁的代表性食物是泡菜,而现在辛拉面正充分承担起这一角色。
上月起,在阿尔卑斯最高峰瑞士少女峰(Jungfrau)也能品尝到“辛拉面黑杯”。少女峰被称为“欧洲屋脊”,是欧洲代表性名胜。前来此地的全球游客得以用辛拉面黑杯驱寒并享受闲适时光。
农心集团表示,上月已与瑞士经销商及位于少女峰顶的观景台商店签订供应辛拉面黑杯的合同,本月起开始现场销售。目前在少女峰顶门店销售的方便面,仅有自1999年起销售的辛拉面杯面和此次开始销售的辛拉面黑杯。
农心集团解释称,去年通过丽水世博会以及聘请跻身世界明星的歌手PSY担任模特的广告等,向全世界宣传辛拉面,因此辛拉面黑杯才得以进入少女峰。经营少女峰顶门店的瑞士人索克(Soche)表示:“最近从世界各地来少女峰的游客中,除辛拉面杯面外,寻找PSY代言的辛拉面黑杯的情况增多,因此引进了该产品。”早前已在少女峰销售的辛拉面杯面被视为少女峰的最佳美味,在游客增多的旺季,日销量达约1000个,成为人气商品。
在世界最高峰云集的喜马拉雅山脉也能遇到辛拉面。被喜马拉雅山脉环绕的国家尼泊尔,全年都挤满来自世界各地的登山者。农心集团的辛拉面杯面作为这些登山者上山前装入背包的代表性零食而广受欢迎。因此,很容易看到登山者在登山途中路过的旅馆里吃自带辛拉面杯面的情景。起初主要是韩国、日本登山者购买的产品,随着口碑传播,如今已成为全球登山者的必备品。
辛拉面的足迹在地球最南端地区也能发现。位于南美智利南端麦哲伦海峡、人口12万的城市“蓬塔阿雷纳斯(Punta Arenas)”。这里与阿根廷的乌斯怀亚同为地球最南端城市,也被称为通往南极的门户,一家挂着写有“辛拉面”字样招牌的面馆“辛拉面店”就坐落于此。这是在智利旅行的韩国游客来往之间自然而然叫开的名字。
辛拉面店由定居此地的韩国人尹瑞浩于2008年开设,在往来南极的人们和智利游客中被视为名胜。在距韩国最远、地球最南端的智利,辛拉面同样声名远扬。
辛拉面在全世界销售,不分种族与国家。2011年4月,农心集团推出获得“清真(Halal)”认证的辛拉面产品,供穆斯林食用。以此为契机,清真辛拉面出口至巴基斯坦、约旦、卡塔尔等伊斯兰国家,传递韩国味道。农心集团方面解释称,作为打造全世界人都吃的辛拉面这一出口战略的一环,为将原先按地区、种族划分的市场按宗教重新细分,因而取得清真认证。
农心集团国际业务总负责人赵仁贤表示:“我们本着最韩国的就是最世界的这一信念,全力推进辛拉面出口,将韩国人的辣味传递到世界各地。”
征服方便面宗主国日本的辣味
扩大人气博主邀请活动等宣传 迎合偏好迷你的文化推出迷你杯
农心集团正以辛拉面为先锋,进军方便面宗主国日本。其战略是在以味噌、酱油为基底的日本方便面市场上,凭借辛拉面特有的辣味吸引日本消费者。
农心集团的日本法人农心日本将每年4月10日定为“辛拉面日”,并在当地举办宣传辛拉面的活动。农心集团方面解释称,将数字“4(four)”和“10(ten)”的日式发音合起来,就成了日语中表示辣的词“hotto”。
4月10日,在日本东京涉谷面向当地媒体、人气博主、流通业相关人士等举办了“美味辣·辛体验”活动。
当天活动上,农心日本公开了可用辛拉面制作的15种料理食谱,以及配备烹制辛拉面料理设备的汽车“辛拉面厨房车”。目的是让辛拉面在日本人心中定位为可用于各种料理的贴近生活型品牌。辛拉面厨房车在4月一个月间巡回东京、大阪、名古屋等主要城市的繁华街区及购物中心,开展产品派样及试吃活动等。
与农心集团在韩国以“让男人流泪的辣味”这一宣传语推广辛拉面不同,在日本则以含有“美味地辣”之意的词“美味辣”进行介绍。
农心集团方面解释称,当天的活动名称是将“美味辣”与意为体验辛拉面的“辛体验”一词相结合,寓意也要向日本消费者提供辛拉面特有的既辣又美味的体验。
辛拉面在日本被视为辣味方便面。农心集团相关人士表示:“由于辣味在日本并不普及,辛拉面得到日本消费者‘非常辣’的评价”,“辛拉面正以不同于东南亚或南美食物辣味的韩国特有辣味来实现差异化”。
农心日本于3月针对日本特有的偏好迷你尺寸的文化以及首次尝试辣味的日本消费者,推出了“辛拉面迷你杯”。辛拉面迷你杯的大小可与日本大众食品三角饭团一起食用,既可代替零食,也可搭配便当使用。全球范围内销售这种小尺寸辛拉面产品的国家只有日本。






