2013-06-24

[全球韩国由我们提速] 清湖Nais

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑辉东(右)清湖耐斯会长正在向海外买家介绍产品。/图片提供=清湖耐斯

清湖耐斯为了不仅向国内消费者、也积极向海外供应清洁水,正积极进军海外市场。特别是迎来创立20周年的今年,公司将其定为开拓海外市场的元年,战略是把韩国卓越的净水器技术传播到多个国家。凭领先技术在海外同样行得通的自信,是其积极进军海外的背景。

1993年成立的清湖耐斯是生产、销售净水器、空气净化器、卫洗丽、软水器、除湿机等产品的环境健康家电企业。在国内环境、健康相关产业尚不发达的1990年代,尤其是因“洛东江苯酚泄漏事件”等国民对水的警惕性高涨的时期,公司以自主技术生产、普及具备近乎完美净水技术的净水器,成长为韩国代表性净水器企业。

清湖耐斯凭借领先技术,不仅在国内市场、在海外也获得业界专家对其技术实力的认可,并从创立初期就向海外市场推出产品。创立次年即1994年起,清湖耐斯开始向美国、日本、东南亚等地出口,1999年与沙特阿拉伯签订独家合约,积极开拓中东市场。目前产品出口至全球30多个国家。

清湖耐斯产品在海外市场也备受好评的最大原因是技术实力。可称为清湖耐斯代表产品的制冰净水器,在用冰量大的欧洲和北美等地受到热烈关注。

2003年首次推出制冰净水器的清湖耐斯,2006年推出以一台冷却器同时实现制冰与冷水的制冰净水器“伊瓜苏制冰净水器”,正式开启制冰净水器的海外市场攻势。此后陆续推出红酒柜制冰净水器、台面式制冰净水器“伊瓜苏制冰净水器mini”和“伊瓜苏制冰净水器petit”等产品,引领了世界制冰净水器的历史。

更进一步,今年新推出的“伊瓜苏制冰净水器Tiny”完整凝聚了拥有10年制冰净水器历史的清湖耐斯的技术实力,是宽29厘米、长49厘米、高47厘米的超小型制冰净水器,比现有制冰净水器小约15%以上。以一个蒸发器同时获得制冰与冷水的专利制冰技术,使用户可在无电费负担的情况下使用制冰净水器。冰的形状也采用了获专利的喷嘴喷射方式,形成状似郁金香、透明洁净的冰块。

应用于Tiny的另一项差异化技术是“UV安心杀菌”系统。该系统可去除净水器内普通细菌与异物的产生,将现有杀菌方式中被评为最优秀的“UV杀菌器”标准装配于后置碳滤芯后端,使杀菌效果达到最佳。

此外,名为Auto Cleaning System(ACS)的智能清洗功能,每4天由ACS自动将净水、冷水完全排出后,供应经UV杀菌器处理的水,因此能够抑制细菌。净水器中耗电最多的热水功能,在Tiny上也可通过一个开关按钮在可随时使用热水的储热式与需2~3分钟等待但可节省50%以上电费的预热式之间切换,用户可根据情况便捷使用。

“伊瓜苏制冰净水器Tiny”上市不到2个月,就获得海外买家好评,目前来自北美、中南美、大洋洲等地的产品咨询不断。清湖耐斯代表李锡浩表示:“清湖耐斯从创立初期就积极开拓海外市场,目前在海外也取得稳定销售额”,并表明抱负称:“我们将以韩国最好的净水器就是世界最好的净水器这一使命感,向全世界展示我们优秀的生活家电技术实力。”

2006年与中国最大家电企业设立合资法人 在中国市场每年保持30%以上增长

清湖耐斯将中国市场作为主要目标,稳步推进市场扩大战略。最具代表性的是加快通过合资法人的攻势。在中国市场每年保持30%以上的增长态势,去年合资公司销售额合计达1000亿韩元。

清湖耐斯于2006年12月与中国最大家电企业广东美的(MIDEA)集团设立了净水器及滤芯生产、销售合资法人,正式进军中国市场及以中国为据点的全球净水器市场。生产、销售空调、微波炉、电风扇、电饭锅等家电产品的广东美的集团是中国最大的家电企业,具备通过研发中心的技术开发、稳定的流通结构、战略性产业单位结构等。

清湖耐斯设立中国合资法人的特别意义在于,作为韩国国内净水器企业首次因净水技术转让而获得专利使用费。清湖耐斯拥有的“自然重力压力方式”、“反渗透膜”等优秀净水、滤芯技术将原样转让给中国产品,从而能够向中国市场普及净水能力显著更高的净水器。因技术转让确保150亿韩元以上专利使用费,在韩国国内业界史上也属首次。

2007年1月在中国广东省设厂的“佛山市美的清湖净水设备制造有限公司(Foshan Midea Chungho Water Purification MFG. CO., Ltd)”具备高品质、大批量生产体系,生产符合中国当地消费者感性与喜好的净水器。生产的产品利用美的公司的销售网络进行销售。此外,利用清湖集团旗下滤芯专业企业Microfilter公司的先进技术与中国美的公司的销售网络生产、销售滤芯的“佛山市美滤美的过滤设备制造有限公司(Foshan Micro Midea Filter MFG. CO., Ltd)”,正成长为从家用净水器滤芯到汽车零部件用滤芯均可生产的世界顶级滤芯专业公司。

清湖耐斯相关人士表示:“预计中国市场销售额不久将超过内需市场。”

阅读韩文原文