2013-06-24 | 임지훈

[全球韩国由我们提速] SK Networks

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

O'2nd上海港汇门店(上),四川废PET再生工厂(下,自左起)、中国SK网络租车门店、澳大利亚煤矿全景。/照片提供=SK网络

SK网络在中国丹东建成的综合设施“丽江国际”。该楼内设有帮助SK网络员工提升能力的研修院。/照片提供=SK网络

在全球20多个国家拥有70个以上海外业务据点的SK网络,在全球经济衰退长期化的影响下强化风险管理,同时着手对海外投资资产进行战略性运营,守护着韩国综合商社领军企业的地位。与此同时,在时装及资源开发、新再生环境业务等领域取得了明显成果。

在时装业务方面,女装品牌“O'2nd”自2009年进入中国后,在杭州大厦、上海港汇等当地主要门店的进口女装品牌中销售额位居第一至第二,每年保持超过100%的增长。借此东风,O'2nd于2011年进驻美国最高端百货巴尼斯纽约,在美国市场扎根。去年还新进入英国、日本、新加坡、土耳其等地,目前在全球10多个国家提升品牌价值。

今年推出的时装配饰品牌“Rouge & Lounge”也在寻求今后进军中国、美国等全球市场。SK网络相关人士表示:“Rouge & Lounge从品牌企划阶段起就为开拓全球市场进行了系统准备”,“将以在时装发达国家积累的能力和经验为基础,积极推进全球市场扩张。”

资源开发方面,以韩国最为短缺的战略矿种煤炭和铁矿石为中心展开业务。煤炭方面,以位于澳大利亚的4个产煤矿区为中心,通过生产、销售、贸易每年获利200亿韩元以上。巴西在建的铁矿石项目在2015年全面投产后,资源开发领域的成果创造有望加速。SK网络在印度尼西亚推进韩国企业最大规模的橡胶种植园业务,积极开发天然资源。

与此同时,SK网络近期在中国进军回收废PET瓶的新再生环境业务,积极扩张自身化学业务的价值链。该公司与管理中国西南再生产业园区的“四川中再生”共同建设并运营年产2万吨再生PET原料的工厂。SK网络计划到2014年,在总计330万平方米(约5000坪)的用地上建成年产6万吨规模的生产设施。

在中国租车市场也正式迈开步伐。2011年7月启动中国业务时约为1000辆的租赁车辆,最近已扩大至2倍。与全球租车企业签署战略合作的SK网络,今后将积极应对中国汽车市场的变化动向并推进业务。

SK网络还顺应急剧变化的全球业务环境,推进通过出售部分海外投资资产持股等方式筹措良性循环再投资资金的战略。2006年底收购濒临破产的中国化学工厂“汕头PS”,三年内实现转亏为盈,到去年创造了相当于投资本金5倍的价值后,将67%持股出售给当地企业,被视为成功案例。

SK网络相关人士就全球业务方向性表示:“计划在世界经济危机形势中预测未来环境变化,从长期视角经营具有成长可能性的业务”,“将通过海外地区专家制度及海外研修项目等,提前确保并培养能够执行全球业务的人才库。”

“把中国打造为全球业务的核心国家”

汽车服务·房地产开发·时装… 林智勋记者

SK网络全球业务的核心国家是中国。1991年作为韩国企业首家进入中国市场的SK网络,以化学、钢铁为中心的贸易及相关价值链扩张为基础,推进汽车服务、房地产开发、时装业务。

SK网络尤其自2005年作为当时世界500强企业中首家在沈阳市设立中国控股公司以来,以与辽宁省的合作关系为基础持续扩张业务。SK网络于2009年底成立中国总部,将此前按各业务组织单位推进的业务整合为一体,以创造业务间协同效应。

在中国表现最为成功的业务是时装业务。尤其是O'2nd自2009年进入中国后,每年实现2倍以上增长并稳步立足。O'2nd正通过持续扩大品牌组合,推进成长为中国领先时装企业。

2011年启动的租车业务目前以当地10多个主要城市为据点扩大业务版图。SK网络方针是顺应今后中国汽车化(汽车使用人口剧增现象)加速的趋势,成长为中国租车市场的核心运营商。

SK网络在与辽宁省及沈阳市的紧密关系中也积极开展房地产业务。公司在2010年建成沈阳SK客运站和丹东物流中心之后,正推进丹东新城住宅、商业、写字楼综合房地产开发项目。今后计划以东北三省为中心展开房地产开发业务。

SK网络相关人士表示:“为帮助1400多名中国本地员工提升能力、提高业务执行力,我们运营‘丹东幸福研修院’”,“将以中国业务本地化为基础,通过为当地经济和社会作贡献,打造共同成长的企业。”

阅读韩文原文