2013-06-24

HansolCSN强化铁路物流业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BR]在大田及中部圈年处理量超过2万6000标准箱

第三方物流专业企业HansolCSN 24日表示,已在大田地区铁道公社新滩津车辆检修团设施内建成约3000坪规模的铁路集装箱堆场(CY),并正式投入运营。集装箱堆场是指保管、交付和接收物流所需集装箱的堆放场地。HansolCSN相关人士表示:“此次新滩津CY的运营,意味着摆脱了原先依赖公路运输的结构,转向铁路运输结构,意义重大”,并期待“由此每年可节约约10%的运营成本,营业能力将进一步增强”。

此外还补充称,通过釜山港和光阳港进出口的大田及中部圈货物,年处理量可达2万6000标准箱(长20英尺、高8英尺、宽8英尺的集装箱1个)以上,将以此为基础,面向集中在大田、新滩津等中部圈的货主企业加强营业。HansolCSN代表赵成渊表示:“通过此次新滩津CY的运营,可在中部内陆圈提供高品质物流服务,提升客户满意度,从而增强竞争力”,“通过运营环保运输方式铁路运输,也得以实现绿色物流”。

另一方面,HansolCSN今年1月因在与铁道公社共生合作基础上为铁路物流活跃作出贡献,获韩国铁道公社颁发的物流部门优秀客户奖。此外,公司还通过与铁道公社的伙伴关系开展业务合作,努力扩大铁路运输量。

阅读韩文原文