2013-06-24 | 박준호

美国国内慈善捐赠因经济衰退而低迷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济衰退影响,美国的慈善捐赠业绩表现低迷。

CNBC网络版23日(当地时间)援引印第安纳大学的调查报道称,去年美国国内慈善捐赠额为3162.3亿美元。若考虑物价上涨率,较上一年增长1.5%,但仍比美国经济衰退开始的2007年下降8%。

CNBC补充称,“100万美元以上的大额捐赠自经济衰退开始后也有所减少。”专家分析认为,许多美国人对于将捐赠水平恢复至衰退前仍持犹豫态度。

印第安纳大学教授帕特里克·鲁尼表示:“美国人仍然高度重视捐赠,但目前并没有多到足以捐出的财富”,并称“捐赠依然是美国的核心价值,但会受到经济周期的影响”。

CNBC解释称,美国的捐赠中相当一部分来自个人,而从近期经济状况看,确有减少捐赠的理由。

波士顿大学教授保罗·舍维斯表示:“即便市场回暖,我认为富人也不会为了捐赠而出售持有资产”,但同时称“从大量捐赠的比尔·盖茨、沃伦·巴菲特等人来看,富裕阶层中出现了积极迹象,预计整体捐赠规模也将增加”。

阅读韩文原文