2013-06-24 | 디지털미디어부

美国称“‘重罪犯斯诺登’不得跨国移动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府23日(当地时间)表示,因间谍罪被起诉的爱德华·斯诺登不应被允许前往其他国家,无论他去哪个国家,美方都将推动与该国司法当局合作以实现引渡等。

美国国务院当天要求各国不要再允许斯诺登跨国移动。

陪同国务卿约翰·克里访问印度的发言人珍·萨基在提及以"因重罪发出逮捕令"为依据吊销斯诺登护照效力一事时作出上述表示。

萨基说:"像斯诺登这样因重罪嫌疑被起诉的人物,不应再被允许跨国移动,而应被送回美国。吊销护照效力是依据他所受的嫌疑采取的措施,不影响其公民身份。"

美国政府当天还表示,已收到香港方面通报,称斯诺登为前往第三国已离开香港,美方将向其过境国家的司法当局寻求必要协助。

韩国法务部发言人南达·奇特里在声明中说:"美国将继续与香港就这一问题进行讨论,并将就他打算前往的任何国家推进相关司法合作。"

奇特里表示,美国前一天也就斯诺登的引渡问题与香港进行了接触。

参议院情报委员会主席黛安·范斯坦(民主党·加利福尼亚州)也在哥伦比亚广播公司节目中表示,必须在斯诺登对美国国家利益造成更多损害之前将其抓获并送上法庭。

她指出:"我们必须了解斯诺登掌握了哪些情报。他可能掌握着大量会令人们陷入危险的情报。"

部分政界人士批评允许斯诺登出境的香港以及接纳他的俄罗斯当局帮助或教唆了罪犯逃亡。

参议员查克·舒默(民主党·纽约州)在美国有线电视新闻网表示:"香港的做法非常令人失望。这显示出中国对香港行使了多大影响力。"他说:"香港与中国在外交政策上相互配合,这次也难以排除中国之手介入的感觉。"

他接着猛烈批评说:"俄罗斯总统(弗拉基米尔)普京对此事是知情的,可能也批准了。只要是让美国如鲠在喉的事,他什么都不会放弃。""继叙利亚、伊朗问题之后,斯诺登问题也是如此。"

他还补充说,此事将对美俄两国关系造成严重的负面影响。

众议院情报委员会主席迈克·罗杰斯(共和党·密歇根州)在全国广播公司表示:"(被提及作为斯诺登避难地的)古巴、委内瑞拉等都是美国的敌对国家。他也可能到朝鲜或伊朗四处转悠,声称政府在压迫自己。"

他补充说:"巴拉克·奥巴马政府应动用一切手段将他引渡回国。如果斯诺登也相信自己做的是正确的事,就应该坐上飞机回国,为自己行为的后果负责。"

美国国家安全局局长基思·亚历山大表示,由于斯诺登的"背叛行为",针对像他这样的系统运维人员的保安措施已进一步加强。

亚历山大重申了此前的主张,即该监控项目的最终目标是提前防止潜在恐怖袭击的可能性,并称通过该项目已阻止了50多起恐怖威胁。

/数字媒体部

阅读韩文原文