2013-06-24 | 디지털미디어부

建交以来对华累计出口额突破1万亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自与中国建交以来,截至目前韩国对华累计出口额已突破1万亿美元。

全国经济人联合会24日表示,自1992年韩中建交以来至今年4月,韩国对中国出口金额达1.0041万亿美元。这一数字超过了1965年与日本建交以来至今的进口总额1.0021万亿美元。

对华累计进口额为6969亿美元。

出口最多的品类是半导体(1006.83亿美元),进口最多的品类是计算机(470.53亿美元)。

随后出口业绩较多的依次为平板显示器及传感器(898.18亿美元)、石油制品(686.30亿美元)、无线通信设备(492.72亿美元)、纺织品(484.87亿美元)。

半导体(443.13亿美元)和平板显示器及传感器(240.25亿美元)在进口业绩中分别居第2位和第5位,钢板(386.35亿美元)、服装(335.55亿美元)等进口比重也较高。

建交以来通过对华贸易获得的资金(韩中贸易顺差)达3445.70亿美元(约388万亿韩元),超过韩国政府今年342万亿韩元的预算。

投资规模方面,韩国为565亿美元,中国为44.60亿美元,韩方投资高出12倍以上。

在旅游领域,赴中国的韩国游客为3986.5417万人次,而访韩中国游客仅为1617.0424万人次,旅游收支自1998年以来每年逆差,截至去年累计逆差约110亿美元。

另一方面,全国经济人联合会表示,近来中国正将贸易结构从单纯加工产业转向以内需为主,但韩国加工贸易比重高达70%左右,通过对华出口创造的附加价值不足出口总额的30%。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“需要摆脱以加工贸易为主的出口,推行进军中国内需与服务市场的‘为中国制造’(Made for China)战略。”

/数字媒体部

阅读韩文原文