2013-06-23 | 이종배

四面楚歌的韩国企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业正被内外困境逼入四面楚歌的境地。在经济民主化、秘密资金调查、同时多发的税务稽查等政界与司法当局的全方位施压持续之际,近来海外政府及企业对韩国企业的牵制愈发加剧,企业陷入进退两难的危机。

特别是随着越界的经济民主化和对企业总裁羞辱式的检方调查不断延续,企业恐惧加大、放弃投资频发,韩国经济的增长引擎正在冷却。

23日财界一位高层人士表示:“我们的企业在内被当作坏企业,在外被当作打倒对象”,“饱受内外双重攻势折磨的样子,就像被夹在夹钳中动弹不得的核桃。”

面对经济民主化、总裁调查等力度不断加大的政府与政界施压,企业束手无策。翰林大学政治行政学系教授金仁英批评称:“(经济民主化法案等)完全不考虑大企业所处的处境,呈现出对大企业和大股东猎巫的态势。”

因此,企业的经营与投资活动大幅萎缩。某经济团体一位高层人士称:“多数大企业因围绕经济民主化监管的国内环境不确定而观望,已收回或搁置了今年的投资计划”,“面对‘海啸’般的经济民主化监管动向,企业总裁们处于自暴自弃状态。”

更糟的是,海外竞争国对韩国企业的施压愈发强硬而巧妙。

据当天相关业界消息,台湾的公立大学台湾成功大学近日就Samsung Electronics向美国法院提起专利侵权诉讼。一位专利专家表示:“连大学也加入进来本身就颇为罕见,而且把专利诉讼法院选在专利怪物天堂德克萨斯东区地方法院也十分露骨。”

对于竞争国对韩国企业的波状打击,韩国政府和政界置若罔闻。全国经济人联合会经济本部长裴相根指出:“企业为在日益激烈的全球现场生存而苦苦挣扎”,“相反,我们的政府和政界却反而在使我们企业的经营活动萎缩,令人遗憾。”

阅读韩文原文