2013-06-23 | 신경립

氢燃料车国际安全标准采纳日本方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》23日报道,美国和欧盟(EU)等世界主要国家决定采用日本提出的方案,作为备受关注的未来型环保汽车——氢燃料电池车的安全标准。由此预计,在将急速膨胀至35万亿韩元规模的氢燃料电池车市场上,日本汽车业界将占据相对有利的位置。

美国、中国、欧盟、印度等33个国家将于24日至28日在瑞士日内瓦举行的联合国工作分会上,就规定氢燃料电池车国际安全标准的联合国最终方案达成一致。《日本经济新闻》强调,联合国最终方案大部分采纳了日本的提案,日本的安全标准实际上将原封不动地成为国际标准。

一旦就安全标准达成国际共识,各国就必须据此修改国内法并调整国内标准。日本可将国内规格直接出口海外,从而能够迅速建立量产体制并进军全球市场。

据日本调查机构富士经济称,氢燃料电池车2011年全球销量为40辆,市场规模仅为3亿日元(约35亿韩元),但预计到2025年销量将达130万辆,市场规模将达2.9万亿日元。

氢燃料电池车是以燃料电池中氧与氢反应产生的电力为动力的环保汽车,排放水而非尾气,且续航里程长。此前有观点指出,为普及该车型,除基础设施建设和降低单价等课题外,制定防止氢爆炸的安全标准也十分紧迫。

阅读韩文原文