2013-06-23 | 김희원

希拉里竞选总统步伐加快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为美国执政党民主党下届总统大选有力人选的前国务卿希拉里·克林顿(见图)在公开场合表示“希望出现女性总统”。消息人士认为,克林顿阵营已开始正式迈向下届大选。

据美国主要媒体21日(当地时间)报道,克林顿前国务卿20日在加拿大多伦多举行的女性会议上表示:“我真心希望在我有生之年能看到女性总统的出现。”克林顿强调:“贝拉克·奥巴马总统当选是非常具有历史意义的事”,“现在希望美国能把一位女性送入白宫,向女性和男性都发出极具历史意义和重要意义的信号”。

此番言论虽附有“可能性层面”的条件,但被解读为她摆脱此前对是否参选惜字如金的态度,显露出参加下届大选的意愿。克林顿直到4月还以“(参与大选)下结论的时间还太短”等方式回避核心,但近来提出“女性的政治参与应更加活跃”这样更进一步的表态,还新开通推特账号,在个人介绍栏留下“待定(TBD·To Be Determined)”一词,引发各种解读。

在她涉及大选的发言力度不断加大之际,华盛顿政界已出现对克林顿的支持宣言,同时还出现了“反克林顿”团体。支持共和党的民间政治行动团体America Rising近期为阻止克林顿当选总统,组建了“阻击希拉里2016”团体。相反,2008年候选人党内初选时站在反希拉里阵营前列的民主党参议员克莱尔·麦卡斯基尔于18日转为正式支持克林顿,并主张展开筹款。考虑到此时距奥巴马总统连任仅5个月,这是非常罕见的现象。

美联社评论称:“在奥巴马总统支持率下滑之际,美国政界已进入以克林顿参选为前提的准备工作”,“前总统比尔·克林顿运营的克林顿全球倡议(CGI)基金会更名、转向支持同性婚姻等,都是克林顿阵营着眼大选行程的精密计算之举”。

阅读韩文原文