2013-06-23 | 이종배

[四面楚歌的韩国企业] 忙于看上层眼色……"打倒韩国"声浪愈烈……投资全面停摆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中区南大门路CJ集团办公楼前亮起的红灯,似乎正说明了我国企业内受经济民主化和司法当局高强度调查、外受海外企业牵制的艰难处境。/Seoul Economic Daily资料室

近来国内主要集团的高管三四人聚在一起时,常常交换业界不安传闻的私下议论,话题是政府、政界、司法当局等全方位施压的下一个目标会是谁。在韩华集团、SK、CJ等之后,某集团位列第一顺位,接下来的集团分列第二、三、四顺位——聊着这些毫无根据的传闻,真正的业务讨论反倒被搁在一边。

情况如此,主要集团的控制塔对发掘新业务、协调业务等日常工作根本无从想起。它们24小时紧盯政府、政界以及检方等司法当局的动向与举动。A集团一位高层高管倾诉称:“情况越来越严重。如今连日常经营活动都要看上层(政府、政界等)的眼色。用‘恐慌’来形容似乎更合适。”让企业更为艰难的是海外企业和政府的牵制加剧。韩国已成为贸易救济限制对象中继中国之后的第二位,加之海外企业构筑联合战线,更加高声喊出“打倒韩国企业”。日本的日元贬值以及美国量化宽松的后遗症等全球环境也让企业举步维艰。

◇经营活动排第二,第一是掌握动向=为了企业未来必须进行的“大规模投资等经营行为”,在企业现实中根本不敢奢望。一边是掌门人被拘留,另一边是施压持续,因此不动才更省心。

“静中动”愈演愈烈,几乎变成停滞状态。三星集团虽然上半年即将过去,但至今仍未对外公开投资计划。掌门人被拘留的SK、韩华集团等则担心因“掌门人缺位”,此前打下基础的大型海外业务会陷入危机。它们也无法轻松地请政府帮忙。因秘密资金调查而饱受折磨的CJ,连细小的经营活动都要看人眼色,企业的内心煎熬只在不断加剧。

雪上加霜的是,甚至出现了连主力业务都无法正常开展的局面。实际上,某集团近期要求旗下子公司不要扩大主力业务的市场份额,并节制宣传。原因是担心一说赚钱就很可能遭到税务调查,一说份额扩大就可能成为经济民主化的目标。

B企业宣传高管表示:“已对首席执行官(CEO)们下达‘禁止接触外部人士’‘即使见人也不要谈公司和业务’等指示”,“而且即使业务做得好也不能宣传说做得好,氛围是让人按兵不动”。

经营活动干脆被挤到第二位,第一位是掌握政府、政界、司法当局等的动向。现实是,除对政府机构事务、宣传工作外,幕僚组织也对瑞草洞(检方)、汝矣岛(国会)、世宗办公楼等的动向高度紧张。要求创造就配合创造,要求节电就得凑出节电投资,这就是企业的现实。企业中弥漫着一种氛围:不配合节拍就会“遭祸”。

◇“连朴总统都发出了信号”=企业对政府的不满也濒临爆发。虽然朴槿惠总统就为企业提振士气提出了明确方向,但政府却一味置若罔闻。一位经济团体相关人士指出:“朴总统发出了信号,玄旿锡副总理也高呼扶助企业,但仅此而已”,“政府部门本应据此提出实施方案,却完全不见动作”。

现实如此,企业近来无暇顾及经营活动,而是忙于计算损失成本。它们投入大量时间和精力,分析因经济民主化等政治风险,本公司将承担多少损失。

D集团相关人士表示:“企业近来关心的不是通过投资等强化业务能力”,“而是这次经济民主化风潮等究竟会带来多少损失、成本是多少、又该如何弥补等”。

每逢政权更替,企业都历经无数艰辛。每次都承担了巨额成本,而这次看来将更为沉重。E集团一位高管对此倾诉称:“只要有权力,都想整治企业。”政府、政界是基本。除检方外,韩国国税厅和韩国公正交易委员会是施压企业的常客。在财界看来,再加上韩国关税厅、金融当局等,只要有权力就参与折腾企业。

F集团一位高管倾诉称:“企业在为巨额成本和损失发抖,政府或政界难道会补偿这些成本吗?连0韩元都不会负责。”

◇对韩国企业的牵制更狠、更强、更巧妙=在此背景下,海外政府和企业对我国企业的牵制,一言以蔽之是更狠、更强、更巧妙。在特定领域,外国企业为对抗韩国企业而联手的案例接连出现。雪上加霜的是,日元贬值以及美国量化宽松的后遗症也让企业的经营预测更加困难。

据韩国贸易协会数据,2012年世界各国针对我国的反倾销调查为22件、措施为10件,调查和措施数量均在全球排名第二,仅次于中国。这与此前的2010年相比增加两倍以上,是2004年以来近8年间的最高水平。发达国家的国际卡特尔监管也集中于韩国企业。1996年以来我国企业在美国承担的罚款高达12.67亿美元。在被处以1000万美元以上罚款的61家企业中,韩国企业数量仅占11.5%(7家),但罚款金额占比高达22.8%(12.67亿美元)。

针对我国企业的专利诉讼也急剧增加,专利诉讼对手也从以往以成品企业为主扩大至零部件企业等。还出现了不同国籍企业联合对抗的案例。德国汽车零部件企业博世与日本电池企业GS汤浅公司、三菱商事缔结电动汽车锂离子电池业务合作、并将于明年初设立合资公司,就是一例。

阅读韩文原文