2013-06-23

月城核电4号机再次泄漏冷却水……已完成封堵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆北庆州的月城核电站4号机组在今年2月之后再次发生冷却水泄漏事故。

据韩国水力原子能月城原子能本部23日消息,22日0时9分左右,月城4号机组(加压重水堆型、70万kW级)的反应堆冷却剂系统补充用冷却水少量泄漏至安全壳建筑内部。

冷却水泄漏是由于向反应堆供应补充用冷却水的泵的再循环管道小型阀门(直径2.54厘米)壳体焊接部位出现微细裂纹所致。

核电站方面确认该情况后,于22日上午8时45分左右通过焊接封堵泄漏部位,完成了检修作业。

月城核电站表示,冷却水泄漏量确认为30公斤,远未达到需向监管机构报告及在网上公开的24小时200公斤标准,属少量泄漏。

当时安全壳建筑内部没有正在作业的员工,对外部环境也没有辐射影响。

月城4号机组目前处于正常功率运行状态,电站保持稳定。

月城核电站一位相关人士表示:“警报响起后确认了冷却水泄漏,在核电站运行的同时完成了焊接等检修作业”,“回收的冷却水量为液态19.3公斤、气态10.7公斤”。

月城核电站就此次事故向民间环境监视机构通报了泄漏情况,监视委员们于22日下午2时左右访问月城原子能,确认了月城4号机组安全壳建筑内部现场。

月城4号机组今年2月也曾在检修作业过程中发生冷却水泄漏至反应堆建筑内部,部分员工受到轻微辐射照射。

当时核电站方面在事故发生两天后才公开该事实,且泄漏量等说法反复变化,曾引发隐瞒、缩小事实的争议。/数字媒体部

阅读韩文原文