2013-06-23 | 이유미

资产家陷入困惑"请帮我调整投资组合"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed)主席本·伯南克发表退出策略言论后的第二天,即21日。首尔汝矣岛韩国花旗银行的PB中心,一整天因涌入的咨询客户和咨询电话而宛如"战场"。直到下午4点多,私人银行家(PB)们仍忙得连"因为没时间,连午饭都没吃"。

通常"周五不买也不卖"是市场的不成文规定。韩国市场在周五下午收盘后,比韩国时滞更慢的欧洲和美国市场会依次开盘,因此周五一般都不愿进行产品交易。但受"伯南克冲击"影响,仅21日一天,这家PB中心处理的交易笔数就远超20笔。花旗银行汝矣岛分行行长李智慧表示:"客户咨询和咨询电话比平时周五多了10倍","因为'伯南克冲击',PB客户纷纷要求重新检视投资组合,十分困惑。"

其他PB中心的情形也大致相同。

尤其是伯南克冲击令全球债券市场剧烈波动,担忧债券价格下跌的客户不断增加。连专家也建议短期内"唯独要避开债券投资",20日和21日两天里前来大举赎回债券的客户络绎不绝。

某商业银行PB中心相关人士称:"随着低利率格局长期化,国内外债券一直被视为相对稳定又能获取较高利息的投资去处,但(以伯南克讲话为界)气氛急剧反转","(出于对债券利率飙升的担忧)20日和21日两天,仅我们中心客户就赎回了约200亿韩元的债券。"

也有观点认为,债券利率飙升可能带来资金从安全资产债券转向风险资产股票的时期。

实际上受伯南克冲击影响,国内股市在20日和21日两天里KOSPI指数下跌达65点,陷入恐慌。但也有一些以现金持有闲置资金的PB客户,将此视为提高资产组合中股票比重的机会。

新韩PWM Privilege首尔中心PB团队长宋民宇介绍了现场气氛:"以现金持有闲置资金的客户在20日和21日分别投入闲置资金的20%,合计约40%投资于股票","手中暂无闲置资金的客户则在赎回债券后试图进入股市。"

另一方面,部分国内富裕投资者和专家则提出"慎重论",认为目前还无法轻率预测金融市场的方向。

NongHyup Bank江北PB中心PB团队长林成洙指出:"美国的退出策略在一定程度上早有预期","日本安倍经济学带来的风险因素依然存在,中国经济能否转好也没有保证,对外变数仍在。"

在伯南克冲击后着手重组投资组合的富裕投资者中,部分人表示将适度调整风险资产与安全资产的比例,短期内观望市场走势。

上述李行长建议:"有客户上午到证券公司PB中心投资约10亿韩元于股票产品,下午又来到银行PB中心,将约5亿韩元投入保本的ELD产品","普通客户不要被市场气氛左右,应根据自身条件和目标来运作投资组合。"

阅读韩文原文