2013-06-23 | 조양준

CJ调查进入收尾阶段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查CJ集团设立秘密资金及逃税嫌疑的检方,将于25日传唤CJ集团会长李在贤(53岁)接受调查。上月21日搜查扣押总部等地后全面展开的CJ集团秘密资金调查,历经一个多月正进入收尾阶段。

首尔中央地检特搜二部(部长检察官尹大进)23日表示,已通知李会长于25日上午到首尔瑞草洞检察厅出席。

李会长涉嫌参与设立秘密资金、逃税以及数百亿韩元规模的挪用、渎职等行为。

检方首先认定,李会长在交易其在国内外以他人名义持有的CJ集团股票过程中,逃缴转让所得税等510亿韩元,并就此展开调查。此外还认为其在收购日本东京一栋大楼的过程中给集团造成350亿韩元左右损失,涉嫌渎职。

检方还在调查李会长通过Seomi画廊购入高价艺术品、洗白和管理秘密资金的嫌疑。

检方于20日至21日以参考人身份两次传唤Seomi画廊代表洪松源(60岁)进行调查。检方在此过程中确认,CJ集团数十名职员自2005年以后购入了200至300余件高价艺术品。检方认为,李会长借用集团职员姓名对高价艺术品进行“借名交易”的可能性很大,正在调查艺术品的购入经过、资金来源及作品的实际所有人等。

检方计划针对以嫌疑人身份出席的李会长,重点调查其是否指示设立秘密资金,以及设立经过、规模和使用去向等。

为确认李会长的嫌疑,检方已于8日逮捕在设立和运用秘密资金、逃税等过程中担任核心角色的CJ Global Holdings申某副社长,正进行高强度调查。对另一核心人物、CJCJ集团中国总管副社长金某,也已获签逮捕令并着手将其拘捕。

此外,检方正多方面展开调查,以确认CJ集团利用国内外借名账户洗钱、通过海外当地法人和纸面公司隐匿资金等嫌疑。检方已向香港和新加坡两地当局请求国际协助,并与韩国金融监督院合作,核查金融机构部分分行借名账户的名义人与实际所有人。对CJ方面开设借名账户的香港某外资银行,也已要求相关职员出席。

据悉,李会长方面已大量聘请金张、广场等律所的律师,以应对检方的传唤调查。

检方将根据对李会长的调查结果,决定是否再次传唤或申请事前拘留令。

阅读韩文原文