2013-06-23

收购东洋魔法的教园,能否在净水器市场振翅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着教员集团即将收购东洋Magic,对其能否在净水器业务上取得协同效应看法不一。

据生活家电业界20日消息,教员集团若与东洋集团签订最终买卖合同、将东洋Magic收入囊中,将在净水器租赁市场一跃升至第二位。据韩国净水器工业协同组合调查结果,去年净水器市场占有率为Coway38.3%、东洋Magic 10%、清好Nais 9.4%、教员3.1%等。即不仅甩开Cuckoo电子等新晋后来者,还将超越业界第二的清好Nais。

东洋Magic租赁部门去年实现营业收入640亿韩元,拥有2000人的管理组织和48万名客户数据库(DB)。这有望与教员现有的Wells净水器、Wow卫洗丽业务产生协同效应。

但业界认为,教员集团与东洋Magic的结合并非一味利好。首先,品牌整合工作是最大课题之一。此外也有人指出,单靠租赁账户增加难以产生显著的收购效果。业界一位相关人士分析称:“两家公司的主力产品都是收益性较低的中空纤维膜净水器”,“把同类业务合在一起并不等于1+1=2,如果不提升效率,很可能达不到2”。

另外,教员集团此前完全依靠上门销售渠道,而东洋Magic的上门渠道薄弱,是积极利用电视购物提升了市场支配力。因此,也有必要重新制定销售渠道战略。更何况煤气灶等厨房家电与教员集团此前经营的业务关联性不大,如何维持30%至40%的占有率是关键。

另一方面,东洋Magic生产销售燃气烤箱灶(第一)、煤气灶(第二)、洗碗机(第一)等厨房家电以及净水器、卫洗丽、空气净化器等生活家电,去年实现营业收入2981亿韩元、营业利润183亿韩元。出售价格估计在2000亿韩元出头。

阅读韩文原文