2013-06-22

詹姆斯·科米出任美国联邦调查局新局长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马21日(当地时间)正式提名曾在乔治·W·布什政府担任韩国法务部副部长的詹姆斯·科米(52岁)出任新一任联邦调查局(FBI)局长。

FBI局长任期为10年,须经参议院批准。

被提名人科米是共和党人,在前总统布什执政时期的2003至2005年任韩国法务部副部长。他尤其因2004年代替卧病在床的时任司法部长约翰·阿什克罗夫特担任代理部长期间,顶住白宫幕僚要求重新批准监听的压力而闻名。

据悉,他在得知白宫法律顾问阿尔贝托·冈萨雷斯和幕僚长安德鲁·卡德欲前往阿什克罗夫特部长住院的医院争取监听延期方案获批的消息后,立即赶往医院阻止了签字。

此后,布什总统考虑到韩国法务部的担忧,修改了监听计划。

以此为契机,被提名人科米获得了重视原则的评价,并一度被民主党视为“英雄”。

奥巴马总统在提名他时称赞其为“独立性与正直的象征”。

在升任副部长之前,他曾任核心要职之一的纽约州南区检察长等,在法律界积累了经历。

2005年离开韩国法务部后,他历任军工企业洛克希德·马丁公司和对冲基金桥水联合公司的法律顾问等职,最近还被选任为汇丰控股的非执行董事。

目前他在纽约哥伦比亚大学法学院讲授国家安全相关法律。

被提名人科米若获批准,将接任现任FBI局长罗伯特·穆勒(68岁)。

穆勒局长在2001年9·11恐怖袭击发生前一周就任,领导FBI长达12年,其任期将于9月4日结束。考虑到FBI局长通常任期10年,穆勒局长相当于多任了2年。此前白宫反恐事务顾问丽萨·莫纳科曾被视为下任局长的有力人选,外界关注FBI是否会诞生史上首位女局长,但最终由被提名人科米获得任命。

/数字媒体部

阅读韩文原文